Le document confidentiel a été partagé avec toute l'entreprise par inadvertance.
The confidential document was shared with the entire company by mistake.
Il a remarqué quelques fautes d'orthographe ici et là dans le document.
He noticed a few spelling errors here and there in the document.
Chaque chapitre du document renvoyait à l'énoncé initial du problème.
Each chapter of the paper linked back to the initial problem statement.
Elle a présenté son document de position lors de la réunion publique d'hier soir.
She delivered her position paper during the town hall meeting last night.
Le contrat est un document écrit qui protège les deux parties impliquées.
The contract is a written record that protects both parties involved.
Le document a été soumis tel quel, sans relecture ni correction.
The document was submitted as is, without any proofreading or editing.
Le document est juridiquement contraignant en vertu des signatures qu'il porte.
The document is legally binding by virtue of the signatures it bears.
Pour un locuteur natif, traduire ce document est un jeu d'enfant.
For a native speaker, translating this document is a piece of cake.
Attends une seconde, je dois d'abord sauvegarder ce document.
Hold on just a minute, I need to save this document first.
Un avis légal est un document essentiel dans de nombreux litiges civils.
A legal notice is an essential document in many civil disputes.
Elle a signé le document à la va-vite, sans le lire.
She signed the document in a hurry, without reading it.
Le courrier recommandé fournit un reçu comme preuve d'envoi du document.
Certified mail provides a receipt as proof of sending the document.
Le fichier maître doit toujours être lié à chaque document du projet.
The master file should always be linked to each project document.