Elle a signé le document à la va-vite, sans le lire.
She signed the document in a hurry, without reading it.
Le courrier recommandé fournit un reçu comme preuve d'envoi du document.
Certified mail provides a receipt as proof of sending the document.
Chaque chapitre du document renvoyait à l'énoncé initial du problème.
Each chapter of the paper linked back to the initial problem statement.
Un avis légal est un document essentiel dans de nombreux litiges civils.
A legal notice is an essential document in many civil disputes.
Le fichier maître doit toujours être lié à chaque document du projet.
The master file should always be linked to each project document.
Pendant l'examen, aucun document ne doit être à sa portée.
During the exam, no documents should be within his reach.
Il ne se souvient pas d'avoir signé ce document important au bureau.
He doesn't remember signing this important document at the office.
Le document indique faussement que la facture a été réglée le mois dernier.
The document wrongly indicates that the invoice was paid last month.
Tout document mentionnant un article abrogé doit être rapidement mis à jour.
Any document that mentions a repealed article must be updated promptly.
Après relecture, elle a soumis le document ajusté à son superviseur.
After review, she submitted the corrected document to her supervisor.
Le directeur préfère un rapport concis plutôt qu'un document long et répétitif.
The director prefers a concise report to a long, repetitive document.
Chaque annexe de ce document contient des tableaux de résultats très détaillés.
Each appendix to this document contains very detailed result tables.
Les règles de sécurité affichées au mur sont copiées de ce document.
The safety rules posted on the wall are copied from this document.