Those reviewing this type of document have expectations you must meet.
Ceux qui passent en revue ce type de document ont des espérances que...
All obligations arising from that document have been strictly implemented ever since.
Toutes les obligations découlant de ce document ont été strictement respectées depuis lors.
The proposals made through this document have been discussed over the past two years between experts from both government and industry.
Conclusion Les propositions contenues dans le présent document sont en discussion depuis deux ans entre des experts aussi bien des gouvernements que des fabricants d'engrais.
Copies of this document have been distributed to members of the committee.
Des copies du document ont été distribuées aux membres du comité.
The proposals contained in this document have been developed based on these premises.
Les propositions contenues dans le présent document ont été élaborées sur cette base.
Two corrigenda to that document have been issued.
Deux rectificatifs à ce document ont été publiés.
The outline and the structure of the document have been agreed.
L'orientation générale et la structure du document ont été arrêtées.
Consultation and efforts to develop ownership of the document have been substantial.
Les initiatives prises pour assurer des procédures de consultation et garantir l'adhésion au document ont été significatives.
Several previous versions of this document have already been put online or in circulation.
Plusieurs versions antérieures de ce document ont déjà été mises en ligne ou en circulation.
Two early drafts of the document have been preserved and show different teams of theologians at work.
Deux premières versions du document ont été préservées et montrent deux groupes de théologiens à l'œuvre.
The reference pathogens described in this document have been well characterized in the literature.
Les agents pathogènes de référence décrits dans ce document ont bien été caractérisés dans la documentation scientifique.
Stakeholders cited in this document have raised some preliminary issues that they consider would be helpful to examine.
Les intervenants cités dans ce document ont soulevé des questions préliminaires et à leur avis, il serait utile de les étudier.
However, some of the systems established by the international instruments dealt with in that document have a wider product coverage.
Toutefois, certains des systèmes établis par les instruments internationaux examinés dans ce document ont un champ d'application plus large.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.