We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In a pen-based computing system, a printed version of a document having preexisting content is annotated using a smart pen.
Dans un système informatique reposant sur un stylet, une version imprimée d'un document comportant un contenu préexistant est annotée au moyen d'un stylet intelligent.
An interactive system for the display of a document having a formal structure definition and content in which there is a logical editor which may accept user input.
Est décrit un système interactif pour l'affichage d'un document présentant une définition de structure formelle et un contenu dans lequel il y a un programme d'édition logique qui peut accepter des données introduites par l'utilisateur.
an organizer system for attaching a document to a binder, the document having at least one edge
un système organiseur permettant de fixer à un classeur un document présentant au moins un bord
Thus, the user may easily find the desired page of the document having multiple pages and turn to the desired page.
Ainsi, l'utilisateur peut trouver facilement la page désirée du document comportant des pages multiples et aller à la page désirée.
Apparatus for ascertaining the fitness of a document having some printed regions and some unprinted regions, by determining its degree of soiling.
Un appareil permet de déterminer la validité d'un document comportant quelques zones imprimées et quelques zones non-imprimées sur la base du degré de souillure du document.
Provided is a terminal device which displays a document having a set link as an image on a display screen also serving as a touch panel.
L'invention porte sur un dispositif de terminal qui affiche un document ayant un lien réglé sous forme d'image sur un écran d'affichage servant également de panneau tactile.
If the flag for a given parent folder indicates that the parent folder is in scope, the document having that parent is returned in the result set.
Si le drapeau, pour un dossier parent donné, indique que le dossier donné se trouve dans la cible, le document ayant ce parent est renvoyé dans le jeu résultat.
Said method consists in recording on a smart card belonging to the author delivered by an authority, of a signature of said document having real date as evidence of creation of said document.
Ce procédé comprend l'enregistrement sur une carte à puce appartenant à l'auteur délivrée par une autorité, d'une signature dudit document ayant une date certaine comme preuve de création dudit document.
This document having been approved by the participants, the stake will be to move to the fund raising stage to finance the critical phase of the realization of this ambitious programme the sustainability of which is the most important aspect.
Ce document ayant acquis l'assentiment des participants, il s'agira de passer à l'étape de recherche de financement pour la phase critique de réalisation de cet ambitieux programme dont la pérennité est l'aspect le plus important.
the method includes generating a document image representative of a document having a deformation
le procédé consiste à générer une image de document représentative d'un document présentant une déformation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.