We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nevertheless, in the opinion of the delegation of Cuba, a document like the report before the Assembly today is still of little use, and is valid only as a reference document.
Cependant, de l'avis de la délégation cubaine, un document tel que celui dont l'Assemblée est saisie aujourd'hui continue d'être peu utile, et n'a qu'une valeur de simple référence.
This makes it easy to see at a glance only what was changed inside a large document like a book.
Ceci rend facile de voir en un coup d'œil seulement ce qui a été changé à l'intérieur d'un grand document comme un livre.
It has been noted already that some of the other parties have been able to agree on things that should be in a document like this.
On a déjà fait remarquer que certains des autres partis ont pu s'entendre sur des éléments qui devraient figurer dans un document comme celui-ci.
With a document like this it is difficult to avoid a certain disproportion between the different parts, inasmuch as ongoing discussions have rendered certain points and certain arguments more topical, whilst others, of equal importance, have been cast in a minor light.
Dans un document comme celui-ci, il est difficile d'éviter une certaine disproportion entre les différentes parties, car le développement de la discussion a rendu certains points et certains thèmes plus actuels, et relégué au second plan certains autres qui sont pourtant d'importance égale.
We don't have a document like that, because for us it's self-evident, but we'll certainly delineate the differences between the programs so that you can look at it in terms of gaining efficiencies.
Nous n'avons pas de document comme tel, parce que c'est une évidence pour nous, mais nous allons présenter les différences entre les programmes pour que vous puissiez évaluer à quel niveau il est possible de gagner en efficacité.
The graphic is placed in the document like any other character and, therefore, affects the height of the text line and the line break.
L'image est placée dans le document comme n'importe quel autre caractère et, ainsi, affecte la hauteur de la ligne de texte et le saut de ligne.
This does not have to be done in a separate document but can be processed in the general conditions and/ or in a document like this.
Cela ne se produit pas dans un document séparé mais dans un document comme celui-ci.
A document like that one is very damaging to the industry.
Un document comme celui-là est très dommageable pour l'industrie.
A lot of that tradition is not necessarily in a document like that of our neighbours to the south, but rather in the personification of the institutions that we have.
Une grande partie de cette tradition ne se trouve pas nécessairement dans un document comme celui de nos voisins du Sud, mais elle est plutôt incarnée dans nos institutions.
I also said: Forget about these two gentlemen who are not worthy of mention in a document like this.
Oubliez donc ces deux messieurs qui ne sont pas dignes d'apparaître dans un document comme celui-ci, qui sont suffisamment discrédités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.