Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
document makes clear
Vertaling van "document makes clear" in Frans
document indique clairement
The document makes clear that this global and coordinated push for total control is not some vague dream.
Le document indique clairement que cette poussée globale et coordonnée pour un contrôle total n'est pas un rêve vague.
This document makes clear what needs to happen to address climate change, which is to gradually and without delay replace fossil fuels with sustainable solutions, especially renewable energies.
Ce document indique clairement la voie à suivre pour lutter contre le changement climatique, à savoir remplacer progressivement et sans délai les combustibles fossiles par des solutions durables, en particulier les énergies renouvelables.
In an oddly worded passage, the document makes clear that any use of a tactical nuclear weapon can quickly provoke all-out nuclear war.
Dans un passage étrangement exprimé, le document indique clairement que toute utilisation d'une arme nucléaire tactique peut rapidement provoquer une guerre nucléaire généralisée.
The document makes clear that the use of discriminatory language including the derogatory use of the term "leper" or its equivalent in any language and dialect, is prohibited.
Le document indique clairement que l'utilisation d'un langage discriminatoire, y compris l'utilisation dérogatoire du terme "lépreux" ou de son équivalent dans toute langue et dialecte, est interdite.
Instead, the document makes clear that senior CIA officials knew their tactics were illegal, and were trying to create some form of legal cover for those actions.
En fait, le document indique clairement que les hauts fonctionnaires de la CIA savaient que leurs méthodes étaient illégales, et qu'ils essayaient de créer une certaine forme de couverture juridique pour ces actions.
We'll then explore what the best way to respond to Prime Minister has been very clear, and the document makes clear that we're going to do it because Canada's national defence requires it.
Le premier ministre a été très clair, et le document indique clairement que nous allons faire cet achat parce que la défense nationale du Canada l'exige.
As this document makes clear, the appointment of non-native speakers should remain the exception rather than the rule.
Comme l'indique clairement le présent document, la nomination de personnes non natives devrait rester l'exception plutôt que la règle.
As the document makes clear, delegations remain free to advocate their own proposals and to press their concerns in further negotiation.
The leaked document makes clear that the U.N. was not only aware of the ongoing abuses but made no attempt to protect the children, while striving to cover their own inaction.
Le document divulgué montre clairement que l'ONU était non seulement informée des abus qui se produisaient mais aussi qu'elle n'avait pris aucune mesure pour tenter de protéger les enfants, tout en s'efforçant de dissimuler sa propre inaction.
The document makes clear that the system's capabilities were intended from the very beginning to include filtering and monitoring functions.
À la lecture de ce document, il apparait clairement que le réseau Internet syrien a été conçu pour intégrer des fonctionnalités étendues de filtrage et de surveillance.
The document makes clear demands on the governments of the various States to introduce and enforce the legislation required to combat violence.
Il exige clairement que les gouvernements des différents États introduisent et mettent en œuvre les dispositions législatives nécessaires pour lutter contre la violence.
The document makes clear demands on the governments of the various States to introduce and enforce the legislation required to combat violence.
Il exige clairement que les gouvernements des différents États introduisent et mettent en œuvre les dispositions législatives nécessaires pour lutter contre la violence.
The document makes clear that Governments can take many measures to promote risk capital which have no state aid impact.
Il est spécifié dans le document que, pour promouvoir le capital-ivestissement, les pouvoirs publics peuvent prendre de nombreuses mesures qui n'ont pas les effets qu'auraient des aides d'État.
Synoniemen voor document makes clear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 64 ms.
