This document will be kept in several copies in case the original gets lost.
Ce document sera conservé en plusieurs exemplaires, au cas où l'original serait perdu.
Your document will be displayed as though it were a book.
This document will be useful during your first meeting with our designers.
Thus, this document will be monitored, evaluated and assessed.
Ainsi ce document sera réexaminé, évalué et amendé comme de besoin.
Should changes be required, the document will be amended accordingly.
Lorsque des changements seront requis, le document sera modifié en conséquence.
As an exception, this document will be sent to your home by express mail.
Ce document sera, à titre d'exception, envoyé par courrier express à ton domicile.
Thus the document will be completely lost and cannot be tracked back.
Ainsi, le document sera complètement perdu et ne peut pas être retracé.
Once this has been completed the document will be printed for distribution.
Une fois cela fait, le document sera imprimé aux fins de distribution.
If you increase the resolution, the print quality of your document will be much better.
Si tu augmentes la résolution, la qualité d'impression de ton document sera beaucoup meilleure.
The penalties set out in this document will be enforced in the event of proven fraud.
Les sanctions détaillées dans le présent document seront appliquées en cas de fraude avérée.
After your files are uploaded, thumbnails of every document will be generated.
Une fois vos fichiers importés, les miniatures de chaque document seront générées.
We hope that this document will be read carefully by all participants.
Nous espérons que ce document sera lu attentivement par tous les participants.
That document will be made available in the course of the sixty-first session.
Ce document sera disponible au cours de la soixante et unième session.