In addition, any company may need a documentalist.
She practices and teaches the profession of documentalist.
She is also a documentalist for television.
Elle est aussi documentaliste pour la télévision.
I worked with them as a documentalist.
J'ai travaillé avec eux en tant que documentaliste.
The documentalist prepares an information book about the country and the host city.
La documentaliste prépare un book d'informations sur le pays et la ville d'accueil.
It is not computerized nor administered by a trained documentalist.
Il n'est pas administré par un documentaliste professionnel et n'est pas informatisé.
The role of the new documentalist position should be clearly communicated to all staff.
Les fonctions exercées par la nouvelle documentaliste devraient être communiquées clairement à tous les membres du personnel.
To be a documentalist and information manager in the media, public administration, hospitals or other organizations.
Être documentaliste et gestionnaire de l'information dans les médias, l'administration publique, les hôpitaux ou d'autres organisations.
A documentalist was hired to develop the database and the resource collection on human rights education.
Un documentaliste a été recruté pour élaborer la base de données et constituer la documentation sur l'éducation dans le domaine des droits de l'homme.
Before, he worked as a chemist, documentalist, photographer, free-lance journalist, camera assistant and cinema operator.
Auparavant il travaille comme chimiste, documentaliste, photographe, journaliste free-lance, ensuite comme assistant caméra et directeur photo.
People who are looking for documents may make a request to the documentalist in the following fields
Les personnes qui recherchent des documents précis peuvent en faire la demande à la documentaliste dans les domaines suivants
As a documentalist, I intervene at different stages of the flow of information dissemination through the verification, validation, registration and classification of the deliverables.
En tant que documentaliste, j'interviens à différentes étapes du flux de diffusion de l'information par la vérification, la validation, l'enregistrement et le classement des livrables.
The roles of the librarian, whose main purpose was to preserve knowledge, and the documentalist, who concentrated on providing access to information, are now converging.
On assiste à un convergence des rôles du bibliothécaire, dont la tâche principale consistait à préserver les connaissances, et du documentaliste, qui se concentrait sur la fourniture d'un accès à l'information.