The documentarian filmed a sea lion protecting its pups from the powerful waves.
La documentariste a filmé un lion de mer protégeant ses petits contre les vagues puissantes.
The documentarian prefers to film everyday life scenes with no staging.
Le documentariste préfère prendre en film des scènes de la vie quotidienne, sans préparation.
I have always wanted to wear the documentarian's cap.
J'ai toujours voulu arborer la casquette de documentariste.
And now you're a superstar documentarian.
Et maintenant, tu es une grande documentariste.
Well I thought I wanted to be a documentarian.
Je pensais que je voulais être documentariste.
A documentarian tries to give an angle over some part of the reality.
Le documentariste essaie de donner une certaine perspective à une partie de la réalité.
Well, I am the designated documentarian, so no.
C'est moi la documentariste désignée, alors non.
He's a young documentarian and she makes ice cream.
Lui, c'est un jeune documentariste et elle fait de la crème glacée maison.
As official documentarian, you're sworn to secrecy.
En tant que documentariste, tu dois garder le secret.
The photographer is not a documentarian neither is he an "auteur".
Le photographe n'est ni documentariste, ni auteur.
You said you wanted to be a real documentarian.
Tu disais que tu voulais être un vrai documentariste.
How does this statement reflect your experience as a documentarian?
De quelle façon cette déclaration fait écho à votre expérience de documentariste ?
The young documentarian, hopeless about their future, decides to film his last act.
Le jeune documentariste, sans espoir pour leur avenir, décide de filmer son dernier acte.