Le documentariste a souligné l'importance du cadrage pour établir le contexte.
Le documentariste s'est fait une place avec des films sur des communautés oubliées.
Le documentariste préfère prendre en film des scènes de la vie quotidienne, sans préparation.
The documentarian prefers to film everyday life scenes with no staging.
Par conséquent, un nouveau respect est voué au documentariste.
Son approche documentariste donne au film une impression de vérité brute et immédiate.
His documentary approach gives the film a feeling of raw, immediate truth.
Le regard profondément documentariste du cinéaste met en valeur les gestes ordinaires des habitants.
The filmmaker's deeply documentary eye highlights the ordinary gestures of local residents.
Cette documentariste s'intéresse surtout aux luttes sociales menées par les femmes ouvrières.
This documentary filmmaker is mainly interested in the social struggles led by women workers.
Le festival a récompensé la documentariste pour son travail courageux en zone de guerre.
The festival honored the documentary filmmaker for her brave work in a war zone.
La dimension fortement documentariste de ce film explique l'abondance d'interviews et d'archives.
The film's strongly documentary dimension explains the abundance of interviews and archival footage.
Le documentariste s'appuyait beaucoup sur l'appareil d'enregistrement pour les interviews.
The documentary filmmaker relied heavily on the recording machine for interviews.
La ville a invité une célèbre documentariste pour tourner un film sur son patrimoine industriel.
The city invited a famous documentary filmmaker to shoot a film about its industrial heritage.
Le producteur a confié le projet à un documentariste reconnu pour son regard très humaniste.
The producer entrusted the project to a documentary filmmaker known for his deeply humanistic approach.
Un documentariste a filmé un calmar colossal nageant lentement près d'un canyon sous-marin.
A documentary filmmaker captured footage of a colossal squid swimming slowly near an undersea canyon.
