The documentation shall contain the manufacturer's maximum and minimum permitted values.
La documentation doit inclure l'indication des valeurs maximales et minimales admises par le fabricant.
This documentation shall also include the contact details of the third country competent authority or authorities.
Cette documentation doit en outre comprendre les coordonnées de la ou des autorités compétentes du pays tiers.
This documentation shall be available upon request.
This documentation shall be provided in the format requested by Economical, on a case-by-case basis.
Ces documents doivent être fournis dans le format demandé par Economical, au cas par cas.
This documentation shall be clear and intelligible because it aims at informing consumers on the origin of the product.
Cette documentation doit être claire et lisible puisqu'elle a pour objectif d'informer les consommateurs sur l'origine du produit.
Documentation The documentation shall contain the manufacturer's maximum and minimum permitted values.
La documentation doit inclure l'indication des valeurs maximales et minimales admises par le fabricant.
All documentation shall be, if possible, presented in Portuguese language.
Toute documentation doit être, dès que possible, présentée en langue portugaise.
Copies of all documentation shall be retained on the Applicant Organization's file.
Des copies de tous les documents doivent être conservées dans le dossier de l'organisme demandeur.
This documentation shall be made available primarily for internal assessment purposes.
All necessary documentation shall be made available to the commission on request.
Sur demande, tous les documents nécessaires sont mis à sa disposition.
Maps, plans, journals and documentation shall be updated at all times.
Les cartes, plans, registres et documents sont actualisés en permanence.
All relevant parts of the technical documentation shall be annexed to the certificate.
Toutes les parties pertinentes de la documentation technique sont annexées au certificat.
This documentation shall be kept for the period specified therein.
Ils la conservent pendant la période prévue dans lesdites annexes.