Competent authorities shall carry out official controls in accordance with documented procedures.
This standard requires documented procedures that are aimed at continuous improvement.
A lack of documented procedures increases the risk of errors that could result in unrecovered revenue and inefficient operations.
Un manque de procédures écrites accroît le risque d'erreurs qui pourraient nuire au recouvrement des recettes et à l'efficacité des activités.
The documented procedures are reviewed to ensure that they have been implemented and are adequate.
L'inspecteur examine les procédures écrites afin de s'assurer qu'elles sont appliquées et adéquates.
Are there documented procedures for the control and management of data?
Dispose-t-on de procédures dûment documentées de contrôle et de gestion des données?
Are there documented procedures for the control and management of data?
Dispose-t-on de procédures dûment documentées pour le contrôle et la gestion des données?
Possible recovery of the system in line with the documented procedures.
Éventuelle récupération du système en ligne par les procédures documentées.
Guidance and documented procedures for performance monitoring were not available.
Aucune indication et procédure documentée pour la surveillance du rendement n'était disponible.
Detailed and documented procedures for integrating new employees.
Procédures documentées et détaillées pour l'accueil et l'intégration des nouveaux employés.
The organization shall establish documented procedures for traceability.
L'organisme doit établir des procédures documentées pour la traçabilité.
The nonconforming product or equipment shall be inspected with documented procedures.
Le produit ou l'équipement non conforme doit être examiné selon des procédures documentées.
There are no documented procedures in place for staff to follow.
Il n'y a pas de procédures documentées en place que le personnel pourrait suivre.
This competent authority shall establish documented procedures and an organisational structure.
La présente autorité compétente doit établir des procédures documentées ainsi que d'une organisation structurée.