Please excuse my ignorance, but when does he need the wheelchair?
Excuse mon ignorance, mais quand a-t-il besoin du fauteuil roulant?
What equipment does he need to make pineapple cakes?
De quel équipement a-t-il besoin pour faire des gâteaux à l'ananas?
What the hell does he need a furnace like this for?
Pourquoi diable lui faut-il une chaudière comme ça?
How many signatures does he need to get on the ballot?
Combien de signatures lui faut-il pour réussir?
And does he need an escort as well?
Et il a besoin d'une escorte, tant qu'on y est?
How many guys does he need to shoot me?
De combien de gars a-t-il besoin pour me descendre?
How much of this stuff does he need?
De quelle quantité de cette chose a-t-il besoin ?
No, he's not, but what does he need?
Non, c'est faux, mais de quoi a-t-il besoin?
Why does he need to dip preferentially into the taxpayers' pockets?
Pourquoi a-t-il besoin de puiser de préférence dans les poches des contribuables?
What does he need for successful growing season?
De quoi a-t-il besoin pour une saison de croissance réussie?
Why does he need them when he has me?
Pourquoi a-t-il besoin d'elles alors qu'il m'a moi?
Why does he need to be like other people?
Pourquoi a-t-il besoin d'être comme les autres?
What does he need to get the job done?
De quoi a-t-il besoin pour accomplir son but?