Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not explicitly state
Vertaling van "does not explicitly state" in Frans
ne déclare pas explicitement
n'indique pas explicitement
ne précise pas explicitement
ne dit pas explicitement
n'indique pas expressément
ne mentionne pas explicitement
This is significant, because the CBD does not explicitly state that it is necessary to get the PIC of constituent communities.
Ce dernier point est essentiel dans la mesure où la CDB ne déclare pas explicitement qu'il est nécessaire d'obtenir le consentement préalable des éléments constitutifs des communautés.
The report does not explicitly state the nature of these inspections.
Le rapport n'est pas explicite sur la nature de ces visites.
However, it does not explicitly state that it amends the latter.
Toutefois, il n'est pas expressément mentionné qu'elle modifie cette loi.
Wives do benefit from pension plans but the law does not explicitly state that the reverse is the same.
Les femmes bénéficient des plans de pension, mais la loi ne dit pas explicitement si l'inverse est le même.
The company operations manual does not explicitly state that pilots should wear their shoulder harnesses.
Le manuel d'utilisation de la compagnie n'indique pas clairement que les pilotes doivent porter leur harnais de sécurité.
However, the bill does not explicitly state that the regulations can apply to health and safety issues.
Toutefois, le projet de loi ne mentionne pas explicitement que les règlements peuvent se rapporter à des questions sanitaires et sécuritaires.
Armenian legislation does not explicitly state the minimum age at which minor children have the right, without the consent of their parents, to receive legal assistance.
La législation arménienne n'indique pas explicitement l'âge minimum auquel les enfants mineurs ont droit, sans le consentement de leurs parents, à obtenir une aide juridictionnelle.
Admittedly, the advertisement does not explicitly state there is a microwave but we took it for granted that there would be one.
Certes, l'annonce ne précise pas explicitement il y a un micro-ondes, mais nous avons pris pour acquis qu'il y aurait un.
This bill does not explicitly state how it changes the status quo, and that is what we have questions about.
Dans le projet de loi, il n'est pas précisé explicitement de quelle manière il modifie le droit existant, et cet aspect fait partie de nos questions.
As an aside, I cannot help but criticize the fact that the bill does not explicitly state that the financial literacy leader must be bilingual.
Par ailleurs, je ne peux m'empêcher de déplorer au passage le fait que le projet de loi ne prévoit pas explicitement que le chef du développement de la littératie financière soit bilingue.
End each body paragraph with a transitional sentence that hints at, though does not explicitly state, the content of the paragraph coming next.
Terminez chaque paragraphe avec une phrase de transition qui indique sans expliquer clairement le contenu du paragraphe qui va suivre.
The decision does not explicitly state why the design aspects of the claimed method were considered to make a technical contribution once the feature "using an optics design program" had been added.
Cette décision n'indique pas explicitement pourquoi il a été considéré que les aspects du procédé revendiqué liés à la conception apportaient une contribution technique après l'ajout de la caractéristique "en utilisant un programme de conception optique".
It is worth noting in this regard that the recently adopted immigration law does not explicitly state that prior convictions cannot serve as the sole grounds for determining a public order removal.
Il faut noter à cet égard que la loi sur l'immigration récemment adoptée ne dit pas de façon explicite que des condamnations antérieures ne sont pas susceptibles de justifier, à elles seules, un éloignement au motif de l'ordre public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 74 ms.
