You have no idea what what alcohol does to your body.
Vous ne savez pas ce que l'alcool fait à votre corps.
We know what he does to his victims during that time.
On sait ce qu'il fait à ses victimes pendant ce temps.
It'll come to them just the same as it does to any.
Cela ira vers eux tout comme ça le fait pour n'importe qui.
She appreciates absolutely everything he does to support her career.
Elle apprécie tout ce qu'il fait pour soutenir sa carrière.
I know what the rain does to bones like ours.
Je sais ce que la pluie fait aux os comme les tiens.
We've seen what your swamp monster does to people.
On a vu ce que ton monstre fait aux gens.
Which is just the great traits it does to your head.
Ce qui est juste les grands traits qu'il fait à votre tête.
You know what getting burned does to an operative's career.
Vous savez ce qu'être découvert fait à la carrière d'un agent.
Let's see what one of these does to the car.
Voyons ce que l'une d'elle fait à la voiture.
Well, because I've seen what it does to a carotid artery.
Parce que j'ai vu ce que ça fait à une artère carotide.
And also that is simply the good ideas it does to your head.
Et cela est juste les bonnes idées qu'il fait à votre tête.
Now I'm going to show you what that does to our societies.
Maintenant, je vais vous montrer ce que cela fait à nos sociétés.
Well, this is what deep time does to a building.
Et bien, voilà ce que le temps profond fait à un bâtiment.