Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sur
Vertaling van "sur" in Engels
Definitie
Le papier avion a atterri doucement sur le bureau du professeur étonné.
The paper plane landed softly on the surprised teacher's desk.
On entend souvent des voisins discuter sur le palier après le travail.
You often hear neighbors chatting out on the landing after work.
Ses remarques répétées sur mon travail sont assez énervantes à la longue.
His constant comments about my work get pretty annoying over time.
Son texto était une info sur les plans de la fête surprise.
Her text was a heads up about the surprise party plans.
Ses chaussures aurore attiraient tous les regards sur la piste de danse.
Her dawn-gold shoes caught everyone's eye on the dance floor.
Le temple antique repose encore sur son immense bloc de pierre central.
The ancient temple still stands on its massive central stone block.
Chaque petit rond sur le schéma représente une station de métro différente.
Each small circle on the diagram represents a different subway station.
Le médecin a dû apposer un pansement plus épais sur la plaie.
The doctor had to put a thicker bandage on the wound.
Ce coussin reste à peine en équilibre sur le dossier du canapé.
This cushion is barely balanced on the back of the sofa.
Le risque d'accident est beaucoup plus bas sur cette route rénovée.
The risk of accidents is much lower on this renovated road.
On doit toujours mettre un casque avant de monter sur un poney.
You should always wear a helmet before getting on a pony.
Ils ont sauté sur la moindre ouverture pour négocier un meilleur contrat.
They seized on the slightest opening to negotiate a better contract.
La petite fille dessine un cœur sur la fenêtre de voiture embuée.
The little girl draws a heart on the fogged-up car window.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
sur le dos adv.
on one's back · on back
"Il dort sur le dos depuis son accident."
sur place ou à emporter ? exp.
For here or to go?
"La caissière demande: « Sur place ou à emporter ? » avant de prendre la commande."
tomber sur v.
fall on · land on
"La branche est tombée sur ma voiture pendant la tempête."
24 h sur 24 adv.
around the clock · 24/7
"Cette pharmacie fonctionne 24 h sur 24 pour les urgences."
24 heures sur 24 adv.
around the clock · 24/7
"Le service d'urgence fonctionne 24 heures sur 24."
5 sur 5 n.
perfect score · top mark
"Il a eu un 5 sur 5 à son examen de conduite."
! agir sur un coup de tête v.
act on a whim · act on impulse
"Il a démissionné en agissant sur un coup de tête."
appuyer sur l'accélérateur v.
step on the gas · hit the gas
"Il faut appuyer sur l'accélérateur pour dépasser cette voiture."
appuyer sur les freins v.
hit the brakes · step on the brakes
"Il faut appuyer sur les freins avant le virage."
! avoir l'oeil sur v.
keep an eye on · have an eye on
"Le professeur a l'œil sur les élèves pendant l'examen."
avoir un bandeau sur les yeux v.
wear a blindfold
"Elle a un bandeau sur les yeux pour jouer à colin-maillard."
broder sur v.
embroider on
"Elle brode sur cette nappe des motifs floraux."
! compte sur moi exp.
count on me
"Tu peux compter sur moi pour t'aider à déménager samedi."
compter sur v.
count on · rely on
"Je compte sur toi pour m'aider demain."
! compter sur moi v.
count on me · rely on me
"Tu peux compter sur moi pour t'aider demain."
compter sur quelqu'un pour v.
count on someone to
"Je compte sur toi pour m'aider à déménager ce weekend."
coup sur la tête n.
blow to the head · head injury
"Il a reçu un coup sur la tête pendant la bagarre."
cracher sur v.
look down on · show contempt for
"Elle crache sur tous ses anciens amis."
danser d'un pied sur l'autre v.
shift from one foot to the other
"L'enfant danse d'un pied sur l'autre en attendant d'aller aux toilettes."
déboucher sur v.
open onto · lead to
"Cette rue débouche sur la place principale de la ville."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sur in het Frans
Suggesties
sûr
+10k
sur ce
+10k
sur le marché
+10k
bien sûr
+10k
sur la base
+10k
sur le site
+10k
sur le plan
+10k
sur place
+10k
Resultaten: 16968885. Exact: 16968885. Verstreken tijd: 3202 ms.
