I see the disparity when I examine the fossil fuel sector. I say that because, on my initiative, the Standing Committee on Natural Resources is doing a comparative study of all the different natural resources sectors.
Je dis cela parce que, au Comité permanent des ressources naturelles, à mon initiative, nous sommes en train de faire une étude comparative sur les différents secteurs des ressources naturelles.
We proceed by doing a comparative study between the two countries, with the aim of covering a set of preventive dropout processes in the university context.
Nous faisons une étude comparative entre les deux pays, afin de couvrir l'ensemble du processus de prévention du décrochage dans le contexte universitaire.
She was doing a comparative study on media coverage of the conflict.
Ms Kurki's proposal of doing a comparative study on "Sustainable productivity growth and quality of working life": the proposal was endorsed with further discussion envisaged for the 2nd LMO meeting, on 18 February.
Proposition d'étude comparative de Mme Kurki sur la Croissance de la productivité durable et qualité de la vie professionnelle: la proposition est approuvée et une discussion est prévue pour la 2e réunion de l'OMT, le 18 février 2008.
g. Doing a comparative study on current anti-terrorist legislation with a view to making recommendations for its modernization.
g. Réaliser une étude comparée des législations antiterroristes en vigueur, en vue de formuler des recommandations tendant à leur modernisation.
I'd like to turn now to the Veterans Bill of Rights and how 're doing a comparative study right now with other jurisdictions, one of them being the United Kingdom.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.