Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "menons" in Engels
Nous concevons, menons et facilitons la coordination d'essais cliniques internationaux.
We design, conduct and facilitate the coordination of international clinical trials.
Nous organisons le soutien, menons des séminaires, finançons la recherche.
We organise counselling, conduct seminars, fund research.
Nous sommes ceux qui menons les meneurs.
We are the ones who lead the leaders.
Souvent, nous ne menons pas la vie que nous aimerions avoir.
Often we do not lead the life we would like to have.
Nous organisons et menons également des projets écologiques.
We also organize and conduct ecological projects.
Nous sommes cependant modestes et menons des programmes d'action avec peu de moyens.
We are however modest and conduct many action programmes for little money.
Par contre, nous ne les menons pas quand il s'agit d'immigration.
However, we don't conduct them when it comes to immigration.
Nous donnons des résultats expérimentaux et menons une étude comparative entre les différentes formulations.
We give experimental results and conduct a comparative study between the different formulations.
Nous agissons et menons toujours nos activités dans un esprit d'intégration.
We always act and lead in a manner that expresses a spirit of inclusion.
Peut importe sa nature, nous prennons en charge votre projet et le menons au succès.
Whatever his nature, we support your project and conduct up to success.
Évitons de parier sur le mauvais cheval et menons des recherches approfondies avant de prendre une décision.
Let's avoid backing the wrong horse and conduct thorough research before making a decision.
Nous concevons, menons et facilitons des études cliniques au niveau international.
We design, conduct and facilitate international clinical trials.
Nous ne menons pas les vies que nous sommes censés vivre.
We're not leading the lives that we are meant for.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met menons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
mener la danse v.
lead the dance
"Marie mène la danse lors de la fête traditionnelle du village."
ne mener à rien v.
lead nowhere
"Ses efforts pour convaincre le directeur ne mènent à rien."
mener à rien v.
come to nothing · lead nowhere
"Toutes ces négociations ont mené à rien au final."
! mener par le nez v.
lead by the nose
"Il mène sa femme par le nez depuis des années."
mener à bien v.
carry out successfully
"Il a mené à bien son projet de création d'entreprise."
mener campagne v.
campaign · run a campaign
"L'association mène campagne contre la pollution plastique."
mener de front v.
juggle
"Elle mène de front ses études et son travail."
! mener en bateau v.
fool
"Il nous a menés en bateau avec ses histoires de trésor caché."
mener l'enquête v.
conduct an investigation
"Les policiers mènent l'enquête sur le cambriolage depuis trois jours."
! mener la belle vie v.
live the high life
"Depuis qu'il a gagné au loto, il mène la belle vie."
mener la grande vie v.
live the high life
"Depuis qu'il a gagné au loto, il mène la grande vie."
mener la vie dure v.
give someone a hard time
"Son patron lui mène la vie dure depuis des mois."
mener le jeu v.
call the shots · run the show
"Dans cette négociation, c'est lui qui mène le jeu depuis le début."
mener nulle part v.
lead nowhere · go nowhere
"Ces discussions stériles nous mènent nulle part."
mener par l'exemple v.
lead by example
"Le chef mène par l'exemple en arrivant toujours à l'heure."
! mener par le bout du nez v.
wrap someone around your finger
"Il mène sa femme par le bout du nez depuis des années."
! mener quelqu'un en bateau v.
lead someone on · string someone along
"Il m'a mené en bateau en prétendant qu'il était médecin."
mener quelqu'un par le bout du nez v.
wrap around one's finger
"Il mène sa femme par le bout du nez depuis des années."
mener son monde v.
run the show · call the shots
"Elle sait mener son monde et tout le bureau lui obéit."
! mener un train d'enfer v.
live life in the fast lane
"Depuis sa promotion, il mène un train d'enfer au bureau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor menons in het Frans
Suggesties
nous menons
+10k
Resultaten: 748. Exact: 748. Verstreken tijd: 60 ms.
