Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doing a pre-study
Vertaling van "doing a pre-study" in Frans
faire une étude préalable
fait l'étude préalable
We could be doing a pre-study on the bill that deals with Elections Canada and the elections process.
Nous pourrions faire une étude préalable du projet de loi qui porte sur Élections Canada et le processus électoral.
Doing a pre-study for fun is fine, but a serious pre-study of a bill that has not been passed by the other place is rather unusual.
Faire une étude préalable pour s'amuser, ça va, mais l'étude préalable sérieuse d'un projet de loi qui n'a pas été voté, c'est assez exceptionnel.
What we have devised is doing a pre-study.
C'est pourquoi nous procédons à une étude préalable.
I do not think that doing a pre-study during a debate is either strategic or effective.
Faire une préétude pendant un débat, je pense que ce n'est pas stratégique et efficace.
I'm doing a pre-study fast and without preliminary question, which gives me the general state of his situation current, without prejudice to nothing, without interrogating the person, without being conditioned by anything.
Je fais alors une pré-étude rapide sans question préalable, qui me donne l'état général de sa situation actuelle, sans préjuger de rien, sans interroger la personne, sans être conditionné par quoi que ce soit.
I believe in this case the Senate had great insight in doing a pre-study on this bill so that senators had the opportunity to uphold one of their most important roles, to act as sober second thought.
J'estime que, en l'occurrence, l'étude préalable du projet de loi a donné un excellent aperçu de la mesure aux sénateurs et leur a permis de remplir un de leurs rôles les plus importants, le second examen objectif.
We actually talked about this committee doing a pre-study in April and it was declined.
En fait, nous avons parlé de faire ici une étude préliminaire en avril, mais cela nous a été refusé.
As I suggested earlier, that fundamental approach is one of the best reasons there can be for doing a pre-study of a bill in the Senate.
Comme je l'ai dit plus tôt, cette approche fondamentale est l'une des meilleures raisons pour le Sénat de mener un examen préalable sur un projet de loi.
Have we followed the proper processes of this chamber of second sober thought by doing a pre-study on this moving target matter that goes to the privileges of the Senate?
À la Chambre de second examen objectif, avons-nous suivi la bonne procédure en nous livrant à une étude préalable de cette cible mobile qui touche aux privilèges du Sénat?
The Finance Committee is doing a pre-study of budget implementation number one, and once this document and this bill have been referred to Finance, then that pre-study can morph into the work that the committee is doing.
Le Comité des finances fait une étude préliminaire du premier projet de loi d'exécution du budget. Une fois que ce document et ce projet de loi lui auront été renvoyés, l'étude préliminaire sera remplacée par les travaux habituels du comité.
Several of you spoke about Amendment No. 6, and we probably should have clarified that our committee is actually doing a pre-study of Bill C-86.
Plusieurs d'entre vous ont parlé de l'amendement no 6, et nous aurions probablement dû préciser que notre comité réalise en fait actuellement une étude préalable du projet de loi C-86.
Honourable senators, I have never heard of the Senate doing a pre-study of a bill that has already been passed in the House of Commons.
Honorables sénateurs, je n'ai jamais entendu parler d'une situation où le Sénat a fait l'étude préalable d'un projet de loi qui avait déjà été adopté à la Chambre des communes.
Bill C-29 is still at the House of Commons, but we are doing a pre-study and it will come on quickly for a vote.
Le projet de loi C-29 est encore à la Chambre des communes, mais nous en faisons une étude préalable parce que nous aurons à voter rapidement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.
