That's just the aging process doing its dirty work.
Ce n'est que l'age qui fait son travail.
The minister is wrong to blame the opposition, which is doing its homework.
Le ministre a parfaitement tort de blâmer l'opposition qui fait son devoir.
The court is doing its thing, in the normal way.
Les tribunaux font leur travail de la façon habituelle.
The cat scratched around in the litter box for a long time before doing its business.
Le chat a gratté longtemps dans le bac à litière avant de faire ses besoins.
We look at a magnificent rhino doing its ablutions.
Nous regardons un magnifique rhinocéros en train de faire ses ablutions.
For the most part, her body is doing its own thing.
Pour la plupart, son corps fait sa propre chose.
One hopes that the government has woken up and is doing its own monitoring.
On espère que le gouvernement s'est ressaisi et fait sa propre surveillance.
It's a fact sir, that the darn thing was on the level doing its stuff.
Il ne fait aucun doute que la machine faisait son travail.
The federal level is doing its share, but the provinces must do theirs too.
Le fédéral fait sa part, mais la province doit aussi faire la sienne.
The climate is doing its usual tricks.
Telescopes left needs a decent sized West swell to start doing its thing.
Télescopes gauche a besoin d'un swell d'ouest de taille décente pour commencer à faire sa chose.
Canada is doing its share to help achieve universal primary education worldwide.
Le Canada fait sa part pour aider à atteindre l'objectif de l'éducation primaire pour tous dans le monde.