His constant teasing finally goaded her into doing something about the noise.
I won't let them egg me on into doing something reckless.
You're wasting your afternoons complaining instead of doing something to change things.
Tu gaspilles tes après-midis à te plaindre au lieu d'agir pour changer les choses.
The students suggested doing something for the school by organizing a book drive.
Les élèves ont proposé d'agir pour l'école en organisant une collecte de livres.
To be frank, you spend more time complaining than actually doing something.
Pour parler franchement, tu passes plus de temps à te plaindre qu'à agir.
All these years, I could've been doing something great.
Toutes ces années, j'aurais pu faire quelque chose de bien.
Sometimes you might not even know why you're doing something.
Really, drop all idea of doing something about your voice.
Vraiment, abandonne toute idée de faire quelque chose sur ta voix.
I was thinking of doing something really vocally cool right there.
Je pensais à faire quelque chose de vraiment bien vocalement sur ça.
I am thrilled to be doing something that connects so many.
Je suis ravi de faire quelque chose qui relie tant de gens.
But that we would be doing something good for the community.
Mais qu'on allait faire quelque chose de bien pour la communauté.
You were just trying to keep me from doing something reckless.
Tu essayais juste de m'empêcher de faire quelque chose d'imprudent.
This "always doing something every session" is very important.
Ce "faire quelque chose à chaque session" est très important.