Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doing virtually nothing
Vertaling van "doing virtually nothing" in Frans
fait pratiquement rien
fait presque rien
This law is doing virtually nothing new.
Cette mesure législative ne fait pratiquement rien de nouveau.
The government is doing virtually nothing to correct the 85,000 spaces that are missing in first nation communities.
Le gouvernement ne fait pratiquement rien pour corriger la pénurie de 85000 logements qui existe dans les collectivités autochtones.
On paper it looks important, yet in practice it's a zombie organization doing virtually nothing.
Sur le papier, cela paraît important, mais en pratique c'est une entreprise zombie qui ne fait presque rien.
In agriculture, the government has clearly misrepresented what it is actually doing, because it is doing virtually nothing at all in the immediate term when farmers need the money the most.
Dans le domaine de l'agriculture, le gouvernement a faussement représenté les mesures qu'il prend, car il ne fait presque rien dans l'immédiat alors que c'est maintenant que les agriculteurs ont le plus besoin d'argent.
I am thinking that $32 billion, if it had been properly managed, would therefore have been available for health transfers, but that ship has sailed and the government is doing virtually nothing to get that money back.
Je pense qu'un montant de 32 milliards de dollars, avec une bonne gestion, aurait été disponible pour les transferts en matière de santé, mais c'est trop tard, et le gouvernement ne fait pratiquement rien pour récupérer cet argent.
The countries that are investing in green energy are the countries that are currently benefiting from it, and Canada is doing virtually nothing.
Les pays qui investissent sont des pays qui en profitent présentement, et le Canada ne fait presque rien.
Some 17,700 tonnes of cheese is about to arrive in our grocery stores, and Ottawa is doing virtually nothing about it.
Il y a 17700 tonnes de fromage qui débarqueront dans nos épiceries, et Ottawa ne fait pratiquement rien.
As manufacturing jobs are being lost in Ontario and elsewhere across Canada, the Conservative government is doing virtually nothing to stop this very significant job loss crisis.
Des emplois de ce secteur disparaissent en Ontario et partout ailleurs au Canada, et le gouvernement conservateur ne fait pratiquement rien pour mettre un terme à cette crise majeure de l'emploi.
The other is to leverage on other people's products and make money doing virtually nothing!
L'autre consiste à tirer sur les produits d'autres personnes et faire de l'argent en ne faisant presque rien !
I think, in many ways, we've spent about 10 years going sideways, doing virtually nothing.
À bien des égards, nous avons passé une dizaine d'années à tergiverser, en restant pratiquement à la case départ.
Open burning of waste is harming nearby residents' health one garbage bag at a time, but authorities are doing virtually nothing to bring this crisis under control
Un sac poubelle après l'autre, brûler les déchets en plein air est en train de miner la santé des habitants, mais les autorités ne font quasiment rien pour maîtriser cette crise
In the common area or canteen, where the young detainees spend much of the day doing virtually nothing, just getting to the bathroom is a problem, given that they must request a member of staff to open the door and go with them.
Dans la salle commune ou le réfectoire, où les jeunes détenus passaient de nombreuses heures par jour pratiquement désœuvrés, aller aux toilettes s'avérait compliqué: ils devaient demander à un surveillant de leur ouvrir la porte et de les accompagner.
He gets paid $140,000 a year for doing virtually nothing if he so pleases, showing up less than 50 days to work.
Il reçoit 140000 $ par année pour ne faire pratiquement rien s'il le désire, en se présentant au travail moins de 50 jours par année.
Synoniemen voor doing virtually nothing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 52 ms.
