The smaller company beat a retreat from the market dominated by giants.
La petite entreprise a battu en retraite d'un marché dominé par les géants.
Globalization has gradually produced a new world order dominated by multinational corporations.
La mondialisation a progressivement produit un nouvel ordre mondial dominé par les multinationales.
The designer created a summer collection dominated by ocean-blue tones.
Le styliste a imaginé une collection estivale dominée par des tons bleu océan.
The meeting was dominated by one doctrinaire who stifled creative suggestions.
La réunion était dominée par un dogmatique qui étouffait les suggestions créatives.
The board is dominated by an old boys' network that blocks fresh ideas.
Le conseil est dominé par un copinage qui bloque les idées nouvelles.
Small shop owners complain about a cartel dominated by three major supermarket chains.
Les petits commerçants se plaignent d'un cartel dominé par trois grandes chaînes de supermarchés.
The committee is dominated by blue bloods who resist any progressive reforms.
Le comité est dominé par des gens de sang bleu qui refusent toute réforme progressiste.
The hike goes through a clearing dominated by a huge, solitary cork oak.
La randonnée passe par une clairière dominée par un immense chêne-liège solitaire.
The island's landscape was dominated by the graceful coconut palm.
Le paysage de l'île était dominé par le gracieux cocotier.
They fear that the local economy will end up completely dominated by mafia practices.
Ils craignent que l'économie locale soit complètement dominée par des pratiques mafieuses.
The local bar tournament was completely dominated by one mysterious card shark.
Le tournoi du bar du coin a été entièrement dominé par un mystérieux as du poker.
In this mountain region, the landscape is dominated by vast coniferous forests.
Dans cette région montagneuse, le paysage est dominé par un vaste couvert résineux.
At school, the playground is dominated by a huge century-old chestnut tree.
À l'école, la cour est dominée par un immense marronnier centenaire.