We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code d'identification du don
code de don
the number of immediate containers on which the same donation code appears
le code d'identification du don manque ou est illisible
If the donation code is missing or illegible the establishment must not distribute the blood for transfusion or for further manufacture.
Si le code d'identification du don manque ou est illisible, l'établissement ne doit pas distribuer le sang à des fins de transfusion ou à des fins de fabrication ultérieure.
the donor identification code and the donation code,
le code d'identification du donneur et le code d'identification du don,
Record-keeping procedures must allow for a link between the donation code and the donor identification code.
Les mécanismes de gestion de dossiers doivent permettre l'établissement d'un lien entre le code d'identification du don et le code d'identification du donneur.
An establishment that collects blood must assign a donation code to every unit of blood that it collects and link the code in its records to the donor identification code.
L'établissement qui prélève du sang attribue à chaque unité de sang prélevé un code d'identification du don qu'il associe, dans ses dossiers, au code d'identification du donneur.
The donation code enables the traceability of a given unit of blood and any associated information about that unit of blood throughout any processing or transformation steps and the chain of distribution.
Le code d'identification du don permet de retracer une unité de sang donnée et tout renseignement associé à cette unité tout au long des étapes du traitement ou de la transformation et de la chaîne de distribution.
The donation code must link the donor, applicable samples collected, unit of blood, time or date of collection, and donor suitability assessment records.
Le code d'identification du don doit permettre d'établir un lien entre le donneur, les échantillons de sang applicables, l'unité de sang, l'heure ou la date du prélèvement et le dossier d'admissibilité du donneur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.