Examples with "done asynchronously" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette opération peut être très facilement effectuée de manière asynchrone.
But the processing of the response must be done asynchronously.
Par contre, le traitement de la réponse doit être fait de manière asynchrone.
The processing of the requests and the collection of program information are done asynchronously and simultaneously.
Le traitement des demandes et la collecte des données de programme sont mis en oeuvre de manière asynchrone et simultanée.
Finally, the transfer of the location data to our servers is done asynchronously when the user chooses to perform the upload.
Enfin, le transfert des données de localisation vers nos serveurs est effectué de manière asynchrone lorsque l'utilisateur choisit d'effectuer le déchargement des données.
First control information is transmitted with the first subpacket and subsequent control information is transmitted with transmissions of subsequent subpackets only if the retransmission is done asynchronously or if the duration of the retransmission is changed.
De premières informations de contrôle sont transmises avec le premier sous-paquet, et des informations de contrôle subséquentes ne sont transmises au cours des transmissions de sous-paquets subséquents que si la retransmission s'effectue de manière asynchrone ou si la durée de la retransmission a changé.
Since the calls to the aa() function are saved in a queue and the download of analytics.js is done asynchronously, it is necessary to get confirmation that the tracker has been successfully created before being able to access its data with the command get.
Puisque les appels à la fonction aa sont sauvegardés dans une file d'attente et que le téléchargement d'analytics.js se fait de façon asynchrone, il est nécessaire d'obtenir la confirmation de la création du traqueur avant de pouvoir accéder à ses données avec la commande get.
All communication in the network is done asynchronously via the linking memory elements (32), thus providing asynchronous global communication with the processing array.
Toutes les communications du réseau se font de manière asynchrone par les éléments de mémoire de liaison (32), ce qui fournit une communication globale asynchrone avec l'ensemble de traitement.
Couchbase can be configured (on a per operation basis) to acknowledge writes immediately (with writing done asynchronously) or only after data has been replicated or written to durable media.
Couchbase peut être configuré pour acquitter les écritures immédiatement (en les écrivant de manière asynchrone) ou seulement après que les données aient été replictées ou écrites sur des médias durables.
This monitoring can be done asynchronously, and exchanges occur over secure feeds (rsync over SSH).
Ce monitoring peut se faire de manière asynchrone et les échanges se font par flux sécurisés (rsync sous SSH).
Andere resultaten
This can be done synchronously or asynchronously, although we recommend processing the files asynchronously if more than 100 records are entered per file.
Ceci peut être fait de manière synchrone ou asynchrone; cependant nous conseillons le traitement asynchrone si le fichier comprend 100 enregistrements ou plus.
Afterwards, the self-paced online modules will be presented asynchronously; that is, they can be done according to your own schedule.
Ensuite, les modules d'autoapprentissage se dérouleront de manière asynchrone, que vous pourez donc suivre selon votre propre horaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.