With a loud clang, the pry bar struck against the metal doorframe.
The planed doorframe fits perfectly, without letting in any cold drafts.
Le cadre de porte raboté s'ajuste parfaitement, sans laisser passer l'air froid.
She was leaning against the doorframe while waiting for her friend.
Elle s'appuyait contre le chambranle en attendant son ami.
Marc walked across the room, rubbing his back against the doorframe to scratch it.
Marc traversa la pièce en se grattant le dos contre le chambranle de la porte.
Mind your head when you get into the car; the doorframe is low.
Attention à la tête en entrant dans la voiture ; le cadre de porte est bas.
The wooden doorframe creaked loudly as it swung open in the breeze.
Le cadre de porte en bois a gémi bruyamment lorsqu'il s'est ouvert au vent.
As I walked through the doorframe, I felt a cool breeze on my face.
En traversant le cadre de porte, j'ai senti une brise fraîche sur mon visage.
At night, shadows danced on the doorframe, creating eerie silhouettes.
La nuit, les ombres dansaient sur le cadre de porte, créant des silhouettes effrayantes.
The hewed doorframe showed signs of age and history.
Le cadre de porte taillé montrait des signes d'âge et d'histoire.
To draft-proof the door, the technician is going to apply caulk all around the doorframe.
Pour isoler la porte, le technicien vient appliquer du mastic tout autour du chambranle.
The carpenter carefully installs the overdoor so it lines up perfectly with the doorframe.
Le menuisier installe soigneusement le dessus-de-porte afin qu'il s'aligne parfaitement avec le chambranle.
She leaned against the doorframe, waiting for someone to answer the door.
Elle s'est adossée au cadre de porte, attendant que quelqu'un vienne ouvrir.
There was a doorframe like this in the house I grew up in.
Il y avait un cadre de porte comme ça dans ma maison d'enfance.