Installing him as a double agent, that's another.
Wherever he is, I know he's not a double agent.
No one suspected that this respected diplomat was actually a double agent.
Personne ne soupçonnait que ce diplomate respecté était en réalité un espion double.
No one knew whether this double agent was truly loyal to either side.
On ne savait pas si cet espion double était vraiment loyal à un camp précis.
No one yet knows which side this mysterious double agent is truly working for.
On ignore encore pour quel camp travaille réellement cette mystérieuse espionne double.
The double agent was replaced by a new recruit considered more trustworthy and loyal.
On a remplacé l'espionne double par une nouvelle recrue, jugée plus fiable et loyale.
After years of service, the double agent finally confessed to playing both sides.
Après des années de service, l'espion double a finalement avoué son double rôle.
The police arrested a double agent who was working for two rival governments.
La police a arrêté un espion double qui travaillait pour deux gouvernements rivaux.
They were looking for a double agent responsible for leaking confidential information.
Ils cherchaient un espion double responsable des fuites d'informations confidentielles.
It was discovered that a double agent was selling military secrets to both opposing sides.
On a découvert qu'une espionne double vendait des secrets militaires aux deux camps opposés.
In this novel, the double agent ultimately betrays the country he claims to serve.
Dans ce roman, l'espion double trahit finalement le pays qu'il prétendait servir.
They hired a double agent to test the loyalty of their foreign allies.
Ils ont engagé un espion double pour vérifier la fidélité de leurs alliés étrangers.
They suspect a double agent of exposing the identities of several operatives in the field.
Ils soupçonnent une espionne double d'avoir révélé l'identité de plusieurs agents sur le terrain.