After a rough night, I needed a double shot to clear my head.
Après une nuit difficile, j'avais besoin d'un double pour me dégriser.
A big double shot for you - keep you up all day.
Un double pour toi, pour te tenir éveillé toute la journée.
I would like a tall skinny latte with a double shot.
Je voudrais un grand maigre latte avec un coup double.
Happily Conseil, to his great surprise, made a double shot and secured breakfast.
Très heureusement, Conseil, à sa grande surprise, fit un coup double et assura le déjeuner.
Double shot, three shugs just the way you like it.
Double, trois sucres, comme tu l'aimes.
So you belly on up and take you a double shot!
Tu fonces t'en jeter un double!
The minute I get home, take a big double shot, and wham, I'm asleep.
Quand je rentre, je me verse un double et, hop, je m'endors.
One double shot, one buck.
Un double, c'est un dollar.
You want a double shot or a regular?
Tu veux un double ou un normal ?
She took a double shot of espresso to start her day.
Elle a pris un double expresso pour commencer sa journée.
He sipped slowly on his double shot, enjoying each rich flavor.
Il a lentement siroté son double shot, appréciant chaque saveur riche.
For brunch, a double shot always makes everything better.
Pour le brunch, un double shot améliore toujours les choses.
He decided on a double shot to combat his tiredness during the meeting.
Il a opté pour un double shot pour combattre sa fatigue pendant la réunion.