Il m'a servi une double portion de glace à la fête.
He gave me a double portion of ice cream at the party.
Un match double au football signifie deux matchs joués en une journée.
A double header in football means two games played in one day.
La culture a une double nature, mélangeant tradition et influences modernes.
Culture has a dual nature, blending tradition with modern influences.
Les personnes ayant une double culture parlent souvent ouvertement de leurs origines.
People with a dual heritage often discuss their previous nationality openly.
Il facture le double du prix du marché en raison de son excellente réputation.
He charges twice the going rate because of his excellent reputation.
Ce pull coûte le double de ce que je pensais payer.
This sweater costs double what I expected to pay for it.
Facturer le double pour des services de base pendant une crise est un vol manifeste.
Charging double for basic services during a crisis is daylight robbery.
Elle a reçu une double dose d'éloges après sa performance d'hier soir.
She received a double dose of praise after her performance last night.
Elle a pris un double expresso pour commencer sa journée.
She took a double shot of espresso to start her day.
Mon nouveau travail paie le double du salaire de mon poste précédent.
My new job pays double the salary of my previous position.
Son style artistique incluait souvent l'effet unique de la double exposition.
Her artistic style often included the unique effect of double exposure.
Un double expresso est parfait pour un coup de fouet l'après-midi.
A double shot of espresso is perfect for an afternoon pick-me-up.
Elle commande toujours le double de tout pour les fêtes et les événements.
She always orders double of everything for parties and events.