Our boss clearly has double standards when he evaluates senior and junior staff.
Media often have double standards when reporting on local scandals versus foreign ones.
In these rules, they clearly apply double standards to people.
In this case, the police are clearly applying double standards.
The draft resolution before the Committee smacked of double standards.
Le projet de résolution soumis à la Commission est discriminatoire.
She refuses to tolerate double standards between male and female colleagues.
Elle refuse de tolérer deux poids deux mesures entre collègues hommes et femmes.
You can sense double standards in the way foreigners are treated.
On sent deux poids deux mesures dans la façon de traiter les étrangers.
The media apply double standards depending on who is involved.
Les médias ont deux poids et deux mesures selon la personne impliquée.
The judge seemed to have double standards, favoring wealthy defendants over poor ones.
Le juge semblait avoir deux poids deux mesures, favorisant les riches prévenus sur les pauvres.
At work, my boss applies double standards to people who arrive late.
Au travail, mon patron a deux poids et deux mesures pour les retards.
In this company, there are clearly double standards when it comes to promotions.
Dans cette entreprise, il y a clairement deux poids deux mesures pour les promotions.
In this club, double standards apply depending on how famous the members are.
Dans ce club, deux poids deux mesures s'appliquent selon la célébrité des membres.
Parents who apply double standards create a lot of resentment.
Les parents qui ont deux poids et deux mesures créent beaucoup de rancœur.