Using data dependence information, we implemented double-buffering and blocking techniques on a scratchpad-like local SRAM memory to exploit data reuse.
En utilisant des informations sur les dépendances de données, nous avons implanté des techniques de double tampon et de calcul/transfert par bloc (pavage), pour des mémoires locales SRAM de type scratchpad, pour améliorer la réutilisation des données.
This allows kids to benefit from double-buffering without having to understand it completely.
Cela permettra de bénéficier du "double-buffering" sans avoir à en maîtriser tous les aspects.
This buffer is then copied to the window when you call display - this is called double-buffering.
Cette surface est ensuite copiée vers la fenêtre lors de l'appel à display - c'est ce qu'on appelle le double buffering.
The limits of this method are the number of bits per pixel available and the double-buffering.
Les limites de cette méthode sont le nombre de bits par pixel disponible et le double-buffer.
This means that double-buffering is not required, because all devices and drivers are contained within the 32-bit address space.
Cela signifie que le double tampon n'est pas nécessaire car tous les périphériques et pilotes sont contenus dans l'espace d'adresses 32 bits.
The speed of the system can be improved by double-buffering the band memory, allowing calculation of the next band to proceed while the current band is being printed.
La vitesse du système peut être améliorée par un double tamponnage de la mémoire de bande, ce qui permet de calculer la bande suivante à traiter au moment où l'on imprime la bande actuelle.
Don't try other strategies, such as keeping pixels from the previous frame, "erasing" pixels, or drawing once and calling display multiple times. You'll get strange results due to double-buffering.
N'essayez pas d'autres stratégies, telles que garder certains pixels de la frame précédente, "effacer" des pixels, ou bien encore dessiner une seule fois et appeler display plusieurs fois.
We also need to realize the widget (to make sure it is actually created), and disable the double-buffering provided by GTK, as we already have our own one.
Nous devons également "réaliser" le widget (afin de s'assurer qu'il est effectivement créé), et désactiver le double-tampon fourni par GTK, étant donné que nous avons déjà le nôtre.
If you encounter these messages or if your computer stops responding during Setup, turn on double-buffering in SmartDrive.
Si vous recevez ces messages ou si votre ordinateur cesse de répondre au cours de l'installation, activez les doubles tampons dans SmartDrive.
OpenCity requires 32bpp and double-buffering because of this selection method.
OpenCity exige 32bpp et double-tampon à cause de cette méthode de sélection.
Several SCSI hard drives and some ESDI drives require double-buffering.
Plusieurs disques dur SCSI et quelques lecteurs ESDI nécessitent cette fonction.
Don't forget that you can also use the winScreenLock and winScreenUnlock functions, for double-buffering effects.
N'oubliez pas que vous pouvez aussi utiliser en guise de double-buffering, les fonctions winScreenLock et winScreenUnlock.
To do double-buffering, you can use TBGRAVirtualScreen which is in the BGRAControls package.
Cependant, pour faire du double-buffering, vous pouvez utiliser TBGRAVirtualScreen qui est dans le package BGRAControls.