We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans doute l'une
The temple occupied what was doubtlessly one of the last free spaces in the vicinity of the forum.
Le temple occupe sans doute l'une des dernières places libres à proximité du forum.
Nevertheless, I would like to insist upon another aspect, doubtlessly one that is not as easy to grasp concretely, but no less important.
Cependant, je voudrais insister sur un autre aspect, sans doute moins facile à saisir concrètement, mais non moins important.
Ransomware is doubtlessly one of the most pernicious and effective means for cybercriminals to extort money from potential victims.
Les ransomwares sont sans aucun doute l'un des moyens les plus pernicieux et efficaces pour les cybercriminels d'extorquer de l'argent aux victimes potentielles.
Lavender is doubtlessly one of the area's is impossible to describe the marvel of endless lavender fields, whose regular rows shoot into the immense horizon.
La lavande est certainement l'une des principales attractions de la région et c'est un plaisir vraiment indescriptible que d'admirer ces champs infinis de plantes de lavande qui s'étendent en rangées régulières, défiant l'immensité de l'horizon.
This is doubtlessly one of the secrets of transmission: to have the patience to rest in this third world, where the first from which we are departing and the second towards which we are tending intermingle.
C'est sans doute un des secrets de la transmission : avoir la patience de rester dans ce troisième monde, là où s'entremêlent le premier d'où on part et le deuxième vers lequel on se dirige.
Benicarló's seafaring tradition can be witnessed at its active fishing port, next to which we have a beach that stretches into the neighbouring town of Peñíscola, doubtlessly one of the main attractions of the city.
À côté du port, se déploie une plage qui nous conduira jusqu'à la voisine localité de Peñíscola et qui constitue, sans aucun doute, un des principaux attraits de la ville.
The men in the units are in the same dire straits as the Belgians, and while the German defeat can be explained by many reasons, the growing shortage of food is doubtlessly one of the most significant.
Les hommes de troupes seront dans le même "bain" que les Belges et si la défaite allemande est à expliquer par de multiples raisons, le manque croissant de nourriture fait sans doute partie des plus importantes.
This is doubtlessly one of the city's most exclusive residential neighbourhoods.
Il s'agit de l'un des quartiers résidentiels les plus chics de Barcelone.
Abstract: Forced labour is one of the most common aspects of colonial rule in Africa and doubtlessly one of the least systematically analyzed and theorized.
Résumé : L e travail forcé est l'un des aspects les plus caractéristiques de la violence du moment colonial en Afrique.
It is doubtlessly one of the most magical sites of the province of Málaga.
The Keyframer is doubtlessly one of the most used effects in TVPaint Animation.
Le Keyframer est sans doute l'un des effets le plus utilisé de TVPaint Animation.
Doubtlessly one of the best choices for your seaside holidays.
L'une parmi les solutions les meilleures pour vos vacances à la mer.
E-Bomb After more than 30 years of wetsuits manufacturing, Rip Curls has become doubtlessly one of the leaders on surf market.
E-Bomb Après plus de 30 ans d'expérience dans la fabrication de néoprènes, Rip Curl est devenu un des leaders de ce secteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.