It is not usual to associate the word 'douceur' with sleep.
Il n'est pas usuel d'associer le terme de douceur au sommeil.
We didn't expect this «douceur de vivre».
On ne s'attendait pas à cette douceur de vivre.
Our Douceur offer is intended for cancer patients.
Notre offre Douceur est quant à elle destinée aux personnes atteintes du cancer.
There is an indescribable douceur de vivre here.
Ici, règne une douceur de vivre indescriptible.
We will give you a taste of "douceur angevine", of this place perched in full nature vis-a-vis the village.
Nous vous ferons goûter à la douceur angevine de ce lieu perché en pleine nature face au village.
His only distraction consisted in "la douceur des couchers de soleil" which he loved to contemplate when he was sad.
Sa seule distraction était « la douceur des couchers de soleil » qu'il aimait contempler quand il était triste.
False-plain weave microfiber with an irregular velvet aspect 'Douceur' charms us with its warm character and its dandy style.
Tissage faux-uni microfibre d'aspect velours irrégulier, "Douceur" séduit par son caractère chaleureux et son style dandy.
Pour over the douceur caramel, smoothen with a spatula and refrigerate for at least 3 hours.
Verser sur la douceur caramel, lisser à la spatule et réfrigérer au moins 3 heures.
400 m² of elegance, of douceur and of luminosity designed exclusively for your well-being.
400 m2 d'élégance, de douceur et de luminosité amenagés exclusivement pour votre bien-être.
It looks difficult to make at first glance, but actually it's easy; a bit long, but easy. Just bake a cocoa cake, a douceur de caramel, finish with a mascarpone and caramel mousse, refrigerate, wait... and enjoy.
Il paraît difficile à réaliser à première vue, mais en fait il s'agit simplement de réaliser un biscuit, une douceur au caramel, terminer par une mousse au caramel, réfrigérer, attendre un moment et... déguster.
Soft and comfortable jersey fabric, this modal Douceur fabric in forest, will be perfect to create amazing casual dresses!
Le tissu jersey Modal Douceur forêt, fluide, doux et facile à entretenir, fera de merveilleuses robes et de superbes petits hauts !
The Douceur de Thé range of hospitality products will surprise your guests in the bathroom of your establishment.
La gamme de produits d'accueil Douceur de Thé surprendra vos invités dans la salle de bains de votre établissement.
I don't know if I actually wrote it before or if I just thought of it but I love wearing Nars blusher "Douceur" on my lids.
Je ne sais pas si je l'ai juste pensé ou si je l'ai vraiment écrit sur mon blog mais j'adore porter le blush "Douceur" de Nars en tant qu'ombre à paupière.