Call the canine unit, get a cadaver dog down there.
Appelez l'unité canine, il y a un cadavre, là-bas.
He got implanted down there and became part of that culture.
Il s'est installé là-bas et est devenu une partie de cette culture.
Yes, they're more dangerous down there than up here.
Oui, ils sont plus dangereux en bas qu'ici avec nous.
Since she moved down there, we never see each other.
Depuis qu'elle est en bas, on ne se voit jamais.
Look under the table, the cat must still be hiding down there.
Regarde sous la table, le chat doit encore être caché là-dessous.
You can hear strange noises under the floorboards; there's something down there.
On entend des bruits bizarres sous le plancher, il y a quelque chose là-dessous.
Got some cleaning to do down there, in the basement.
Il y a du nettoyage à faire en bas, au sous-sol.
I can't stay up here while he's down there.
Je ne peux pas rester ici pendant qu'il est en bas.
That little old apostle had his head chopped off down there.
Ce brave petit apôtre, qui s'est fait trancher la tête là-bas.
This is quite different from what we've encountered down there.
Ceci est tout à fait différent de ce que nous trouvons là-bas.
Okay. I'm told differently down there, but anyway...
On me dit de choses différentes là-bas, mais de toute façon...
They trapped him down there with the world's most venomous snake.
Ils l'ont piégé là-dessous avec le serpent le plus venimeux du monde.
Anyway, he's down there and he hears a weird noise.
Bref, il était là-bas et il a entendu un bruit bizarre.