Download for Windows Premium
Publiciteit
en bas
Les enfants s'amusaient à sauter en bas de la petite butte enneigée.
The children were having fun jumping down the small snowy hill.
Elle a lu les instructions la tête en bas avant de réaliser son erreur.
She read the instructions upside down before realizing the error.
Elle a laissé ses chaussures en bas avant de monter dans sa chambre.
She left her shoes downstairs before climbing up to her bedroom.
La fenêtre d'en bas donne directement sur la rue très bruyante.
The downstairs window looks directly out onto the very noisy street.
Je pouvais entendre la musique venant d'en bas pendant la célébration.
I could hear the music coming from downstairs during the celebration.
Le garage d'en bas est rempli de cartons et de vieilles affaires.
The garage downstairs is packed with boxes and old stuff.
La réunion aura lieu en bas, veuillez donc vous inscrire là-bas.
The meeting will take place downstairs, so please sign in there.
On entendait des rires venant d'en bas pendant la réunion de famille.
We heard laughter coming from downstairs during the family gathering.
Si tu as cinq minutes, on peut prendre un café en bas.
If you have five minutes, we can grab a coffee downstairs.
Je mange souvent un bout au café d'en bas entre deux réunions.
I usually grab a bite at the café downstairs between two meetings.
Le resto-bistro en bas de chez moi sert une cuisine simple mais délicieuse.
The resto-bistro downstairs from my place serves simple but delicious food.
Les voisins d'en bas se plaignent quand on marche trop fort la nuit.
The neighbors downstairs complain when we walk too loudly at night.
La porte d'en bas reste toujours ouverte, ce qui inquiète les habitants.
The downstairs door is always left open, which worries the residents.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met en bas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

de haut en bas adv.
from top to bottom
"L'eau coule de haut en bas le long du mur."
en bas âge adj.
infant · very young
"Les enfants en bas âge ont besoin de beaucoup d'attention."
! en bas de l'échelle adv.
at the bottom of the ladder
"Il travaille en bas de l'échelle dans cette grande entreprise."
! tomber en bas de sa chaise v.
be blown away · be floored
"Il est tombé en bas de sa chaise en apprenant la nouvelle."
! descendre en bas v.
go downstairs · go down
"Il faut descendre en bas pour récupérer les clés."
en bas à gauche adv.
in the bottom left corner
"L'icône se trouve en bas à gauche de l'écran."
en bas de prep.
at the bottom of
"Le chat dort en bas de l'escalier."
en bas de la page adv.
at the bottom of the page
"La signature se trouve en bas de la page."
en bas de la rue adv.
down the street
"Il habite en bas de la rue, près du carrefour."
en bas de page adv.
at the bottom of the page
"Les références bibliographiques sont placées en bas de page."
en bas des escaliers adv.
at the bottom of the stairs
"Il m'attend en bas des escaliers depuis dix minutes."
ici en bas adv.
down here
"Venez me rejoindre ici en bas dans la cave."
par en bas adv.
down below · from below
"Il est sorti par en bas pour éviter la foule."
regarder en bas v.
look down
"Elle regarde en bas pour éviter le regard des autres."
sauter en bas v.
jump down
"Il a sauté en bas de la table pour rejoindre ses amis."
signer en bas v.
sign at the bottom
"Il faut signer en bas du contrat pour qu'il soit valide."
tête en bas adv.
upside down
"Le gymnaste s'est suspendu tête en bas à la barre."
enfant en bas âge n.
toddler · infant
"L'enfant en bas âge pleure souvent pour exprimer ses besoins."
note en bas de page n.
footnote
"Cette note en bas de page explique le terme technique utilisé."
! être en bas de la côte v.
hit rock bottom
"Depuis son divorce, il est vraiment en bas de la côte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor en bas in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 35141. Exact: 35141. Verstreken tijd: 439 ms.