Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
down-bow
Definitie
Vertaling van "down-bow" in Frans
Definitie
attaque vers le bas
tiré
poussé
Practicing the down-bow improved her overall control of the instrument.
Pratiquer l'attaque vers le bas a amélioré son contrôle global de l'instrument.
A brisk down-bow brought the melody to life during the performance.
Une rapide attaque vers le bas a donné vie à la mélodie pendant la performance.
The violinist employed a perfect down-bow to start the piece with confidence.
Le violoniste a employé une parfaite attaque vers le bas pour commencer la pièce avec assurance.
The music became more dynamic with the addition of a precise down-bow.
La musique est devenue plus dynamique avec l'ajout d'une attaque vers le bas précise.
The down-bow was executed flawlessly, captivating the audience instantly.
L'attaque vers le bas a été exécutée sans faute, captivant instantanément le public.
She felt the energy shift as she delivered the down-bow perfectly.
Elle a ressenti le changement d'énergie en livrant parfaitement l'attaque vers le bas.
His instructor emphasized the importance of a strong down-bow in string playing.
Son professeur a souligné l'importance d'une attaque vers le bas forte dans le jeu de cordes.
During rehearsal, they focused on the timing of the down-bow in the passage.
Lors de la répétition, ils se sont concentrés sur le timing de l'attaque vers le bas dans le passage.
Maybe you start with a down-bow here.
Peut-être que vous commencez par une révérence ici.
On the violin, typically, if a note is made with a down-bow stroke, the following note will be made with an up-bow stroke.
En violon, et généralement, si une note est réalisée avec un mouvement d'archet descendant, la note suivante correspond à un mouvement d'archet ascendant.
She mastered the down-bow technique, achieving a smooth sound with every stroke.
Elle a maîtrisé la technique de l'attaque vers le bas, obtenant un son fluide à chaque coup d'archet.
He transitioned seamlessly from an up-bow to a powerful down-bow.
Il est passé sans effort d'un coup d'archet vers le haut à une puissante attaque vers le bas.
The Allegro that follows is also Italianate, full of bravura semi-quaver writing and up- and down-bow staccatos.
L'Allegro qui suit est lui aussi italianisant et regorge de double croches virtuoses et de staccatos avec des coups d'archet poussés et tirés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor down-bow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 21 ms.
