Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
downed tools
Geflecteerde vorm van down tools
Vertaling van "downed tools" in Frans
ont débrayé
a cessé le travail
ont fait grève
ont cessé le travail
posèrent leurs outils
jeté l'éponge
lâché leurs outils
ont posé les outils
On 7 May 2013, workers downed tools and petitioned the local government to intervene.
Le 7 mai 2013, les travailleurs/euses ont débrayé et demandé aux autorités locales d'intervenir.
Last January, workers at Audi Hungary (11,500 employees) downed tools for two hours to force the management to negotiate, and secured as much as their 4,000 countrymen at Daimler - a rise of around 20 per cent over two years.
En janvier, les ouvriers d'Audi Hongrie (11.500 salariés) ont débrayé deux heures pour obtenir autant que leurs 4000 compatriotes de Daimler, soit environ 20 % d'augmentation sur deux ans.
After the accident, the crew downed tools, demanding immediate changes to procedures.
Après l'accident, l'équipe a cessé le travail, exigeant des changements immédiats de procédure.
About 100 workers downed tools on 22 April after securing the right to strike on their demands for higher wages.
Une centaine de travailleurs et travailleuses a cessé le travail le 22 avril après avoir obtenu le droit de faire grève pour faire aboutir leur revendication concernant une hausse des salaires.
Rank-and-file workers at the Oshawa plant, acting independently of the Unifor National and Local 222 leaderships, downed tools on Tuesday and Wednesday in response to GM's confirmation of the plant closure.
Les employés de l'usine d'Oshawa, agissant indépendamment des dirigeants d'Unifor et de la section locale 222, ont fait grève mardi et mercredi en réponse à la confirmation par GM de la fermeture de l'usine.
When they heard about the pay freeze, the employees downed tools in protest.
En apprenant le gel des salaires, les employés ont cessé le travail pour protester.
The postal workers downed tools for three days to demand better pay.
Les postiers ont fait grève pendant trois jours pour exiger de meilleurs salaires.
If we all downed tools, this country would fall to its knees.
Si nous rendions les armes, le pays serait à genoux.
The miners downed tools in protest against the new safety regulations.
Les mineurs ont croisé les bras pour protester contre les nouvelles règles de sécurité.
The drivers downed tools, blocking deliveries until their pay dispute was resolved.
Les chauffeurs ont posé les outils, bloquant les livraisons jusqu'à la résolution du conflit salarial.
Faced with constant pay cuts, the staff downed tools and left the building.
Face aux baisses de salaire constantes, le personnel a posé les outils et quitté le bâtiment.
Dockworkers downed tools nationwide, bringing all cargo operations to a sudden halt.
Les dockers ont posé les outils dans tout le pays, paralysant brutalement toutes les opérations de fret.
After months of unpaid overtime, they finally downed tools in open protest.
Après des mois d'heures supplémentaires non payées, ils ont finalement posé les outils en signe de protestation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor downed tools in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 45 ms.
