Examples with "workers downed tools" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The postal workers downed tools for three days to demand better pay.
Les postiers ont fait grève pendant trois jours pour exiger de meilleurs salaires.
The following day, over half a million workers downed tools and took possession of the city centre.
Le lendemain, plus d'un demi million d'ouvriers posèrent leurs outils et prirent possession du centre ville.
Three thousand workers downed tools to demand their reinstatement, and a peaceful protest was held outside the factory.
Trois mille travailleurs et travailleuses se sont alors croisés les bras pour exiger leur réintégration et une manifestation pacifique s'est tenue devant l'usine.
Around 10 million workers downed tools, occupied factories, and brought the country's economic life to a standstill.
Environ 10 millions de travailleurs ont arrêté le travail, occupé les usines, et totalement bloqué l'économie.
On 7 May 2013, workers downed tools and petitioned the local government to intervene.
Le 7 mai 2013, les travailleurs/euses ont débrayé et demandé aux autorités locales d'intervenir.
That "fight" did not take the form of a call from the podium for strike action after workers downed tools Monday morning in anticipation of the closure announcement.
Cette «lutte» n'a pas pris la forme d'un appel à des actions de grève après que des travailleurs aient déposé leurs outils lundi anticipant l'annonce de la fermeture.
About 100 workers downed tools on 22 April after securing the right to strike on their demands for higher wages.
Une centaine de travailleurs et travailleuses a cessé le travail le 22 avril après avoir obtenu le droit de faire grève pour faire aboutir leur revendication concernant une hausse des salaires.
At one time or another in the first week of March hundreds of thousands of workers downed tools.
A un moment ou à un autre dans la première semaine de mars, des centaines de milliers de travailleurs posèrent leurs outils (130).
This November, for the third time this year, he and his fellow workers downed tools over unpaid salaries.
En novembre, pour la troisième fois de l'année, ses collègues ont, comme lui, cessé le travail pour protester contre le non-paiement de leur salaire.
Thousands of workers downed tools and came out on the streets in the afternoon of Friday, November 28.
Des milliers de travailleurs ont cessé le travail et sont descendus dans la rue, l'après-midi du vendredi 28 novembre.
The workers downed tools at Mbombela on 11 February 2008 after demanding a near doubling of their wages.
Les travailleurs ont lâché leurs outils à Mbombela après avoir exigé de doubler leurs salaires en date du 11 février 2008.
In the days of the mobilization Petersburg workers downed tools and noisily protested against the war.
Aux jours de la mobilisation, les ouvriers de Saint-Pétersbourg ont abandonné le travail et protesté ouvertement contre la guerre.
According to the Times of India (TOI) More than 300,000 workers downed tools to participate in the event.
Selon le Times of India (TOI), plus de 300000 travailleurs ont cessé de travailler pour participer à l'événement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.