But I assure you that the operation to remove Roque had nothing to do with the downing of the planes.
Mais je vous assure que l'opération de supprimer Roque n'a rien à voir avec la destruction des avions.
The downing of a Libyan civilian airplane over Sinai was terrorism.
La destruction d'un avion civil libyen au-dessus du Sinaï, c'est du terrorisme.
The students finished class, quickly downing their bottles of water before the exam.
Les étudiants finirent le cours, buvant rapidement leurs bouteilles d'eau avant l'examen.
You stuffed yourselves with sushi, downing them really fast at the buffet.
Vous vous êtes goinfrés de sushis, les enchaînant super vite au buffet.
The downing sun signaled the end of a long and tiring day.
Le soleil couchant annonçait la fin d'une longue journée épuisante.
We know that you've been downing straight cherry juice all night.
On sait que vous avez descendu du jus de cerises toute la soirée.
He spent his nights downing cheap wine in the neighborhood bar.
Il passait ses nuits à s'abreuver de vin bon marché dans le bar du coin.
Forty centimetres, said the man, downing a mouthful of beer.
Quarante centimètres, a dit l'homme en avalant une gorgée de bière.
Her downing attitude brought a gloomy atmosphere to the party.
Son attitude morose a apporté une atmosphère lugubre à la fête.
The competitive eater shocked everyone by downing twenty-four oysters in five minutes.
Le mangeur de compétition a stupéfié tout le monde en avalant vingt-quatre huîtres en cinq minutes.
The downing clouds threatened to obscure the sun and cool the day.
Les nuages menaçants risquaient d'obscurcir le soleil et de rafraîchir la journée.
His downing remarks about the project discouraged the entire group.
Ses remarques démoralisantes sur le projet ont découragé tout le groupe.
The downing weight made it hard for the athlete to train effectively.
Le poids excessif rendait l'entraînement de l'athlète difficile.