Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
downsized version
Vertaling van "downsized version" in Frans
She found a downsized version of her favorite book.
Elle a trouvé une version réduite de son livre préféré.
The downsized version of the software still fulfilled most of the users' needs.
La version réduite du logiciel satisfaisait encore la plupart des besoins des utilisateurs.
It reminded me of a downsized version of the 1982, but slightly more rustic.
Cela m'a rappelé une version réduite de la 1982, mais légèrement plus rustique.
But it is equally true that even a downsized version of the constitutional treaty, without the symbols and other paraphernalia that so much seem to bother national sovereignty diehards, would fit better a deeper and wider Europe in a rapidly changing global environment.
Mais il est également vrai que même une version réduite du traité constitutionnel, sans les symboles et autres éléments qui semblent tant ennuyer les irréductibles de la souveraineté nationale, s'adapterait mieux à une Europe plus vaste et plus approfondie dans un environnement mondial en mutation rapide.
From the shape of her foot to the angle of her stride, Ryka understands that women require more than just a downsized version of a men's athletic shoe.
De la forme de son pied à l'angle de sa foulée, Ryka comprend que les femmes ont besoin de plus qu'une simple version réduite d'une chaussure de sport pour homme.
The Aveo replaced the Metro, the Cobalt replaced the Cavalier and the Colorado replaced the S-10, while a downsized version of the Impala replaced the Lumina.
Les Aveo, Cobalt et Colorado ont pris le relais des Metro, Cavalier et S-10, respectivement, pendant qu'une version réduite de l'Impala a remplacé la Lumina.
a severely downsized version of the full original image.
une version intégrale mais extrêmement réduite en taille de la photo originale.
No surprise that today even the prospect to rescue a downsized version of the treaty is proving a hard task.
Il n'est pas non plus surprenant qu'aujourd'hui, la perspective de sauver un version abrégée du traité s'avère être une tâche si compliquée.
In the second phase, the function updates the process page tables and reinserts a downsized version of the memory regions that were removed during the first phase.
Dans un deuxième temps, cette fonction doit mettre à jour la table des pages, et réinsérer une version plus petite des régions mémoire supprimées durant la première phase.
It is also a fact that regional cross-border cooperation is often a downsized version of the single market from which lessons can be learnt.
Il est également de fait que la coopération régionale transfrontalière peut souvent être assimilée à une version réduite du marché unique, dont on peut tirer des leçons
Before beginning such a complex work, you'll have to think about it a little, or better to try it on a downsized version of your image (the bigger the image, the longer the processing time of the plug-in).
Avant de commencer un travail aussi complexe, il vous faudra réfléchir un peu ou mieux encore faire un essai sur une version de l'image en format réduit (plus l'image est grande et plus long est le temps requis pour chaque application du plugin).
It is clear that a downsized version of the Tribunals will have to be in place to tackle these issues for the sake of continuity.
Il est évident que des Tribunaux de taille réduite devront être mis en place pour régler ces questions dans l'intérêt de la continuité.
The N97 Mini is a downsized version of the N97 and has been available since October 2009.
Il existe une version (moins chère), le N97 Mini.
Synoniemen voor downsized version in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
