Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
draft amendment act
Vertaling van "draft amendment act" in Frans
projet de loi d'amendement
projet d'amendement
14 The draft Amendment Act foresees a revision of section 288 (3) PC providing for an autonomous definition of a foreign official, including officials and representatives of public international organisations (see footnote 4 above).
14 Le projet de loi d'amendement prévoit une révision de l'article 288 (3) CP donnant une définition autonome d'un agent public étranger, couvrant des agents et représentants d'organisations internationales publiques (voir également note de bas de page 4 plus haut).
15 The definition of a foreign official provided by the draft Amendment Act includes members of international assemblies (see footnote 4 above).
15 La définition d'un agent public étranger prévue dans le projet de loi d'amendement inclut les membres d'assemblées internationales (voir également note de bas de page 4 plus haut).
After the on-site visit, the GET was informed of a draft Amendment Act to the Penal Code and the Code of Criminal Procedure containing, inter alia, changes to the corruptionrelated provisions.
Après la visite dans le pays, l'EEG a été informée d'un projet de loi d'amendement au Code pénal et au Code de procédure pénale contenant, entre autres, des changements dans les dispositions liées à la corruption.
These provisions were part of the draft amendment act to which I referred earlier.
Ces dispositions faisaient partie de l'ébauche de la loi corrective à laquelle j'ai fait référence tout à l'heure.
A draft amendment act has been submitted to the Greenland Home Rule Government for consultation.
Un projet d'amendement a été soumis au Gouvernement autonome du Groenland pour consultation.
In the explanatory memorandum to the Draft Amendment Act it has been explained that the amendment of the elements of terrorism and the related new elements are associated with Estonia's international obligations.
Dans le mémoire explicatif annexé au projet d'amendement, il est exposé que les éléments constitutifs du terrorisme modifiés et ajoutés sont en lien avec les obligations internationales de l'Estonie.
The draft amendment Act has not yet been approved by the Legislature, therefore, we are unable to provide information on the provisions of the proposed amendment.
Comme le projet de loi modificative n'as pas encore été approuvé par la Législature, nous ne sommes pas en mesure de fournir des précisions sur les dispositions de ce projet de loi.
Proceeding from the Convention, a number of law amendments have to be put to the Parliament. One of them is the draft Amendment Act of the Penal Code, criminalizing as a principal offence, inter alia, incitement to commit a terrorist offence.
Sur la base de la Convention, plusieurs amendements doivent être soumis au Parlement dont un projet de loi modifiant le Code pénal, qui érigera en infraction pénale principale, entre autres, l'incitation à commettre des infractions terroristes.
The Ministry of Women Affairs has recently tabled with Cabinet a Draft Amendment Act 2001 and a Draft National Policy for Women for the period 2001-2004.
Le Ministère de la condition de la femme a récemment déposé un projet d'amendement 2001 et un projet de politique nationale pour la période 2001-2004.
Synoniemen voor draft amendment act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
