Nous avons besoin de ton aide pour finir ce projet avant demain.
We need your help to get this project finished by tomorrow.
Elle a conçu le projet pour surpasser sa précédente soumission en créativité.
She designed the project to top her previous submission in creativity.
Leur projet de rénovation du bâtiment a été bloqué par la ville.
Their plan to renovate the building was suspended by the city.
Leur gestion du projet a été affligeant du début à la fin.
Their handling of the project was pathetic from start to finish.
Ses mensonges constants sur le projet me font vraiment bouillir le sang.
Her constant lies about the project really make my blood boil.
On a décidé de mettre notre projet sur pause pendant l'été.
We decided to hit pause on our project for the summer.
Participer à ce projet est ton occasion en or pour une promotion.
Joining this project is your bite at the cherry for promotion.
On a retourné le projet dans tous les sens avant de décider.
We examined the project from every angle before making a decision.
Un projet de fusion entre les deux sociétés est sur le feu.
A merger project between the two companies is in the works.
Il s'est lancé tête baissée dans le projet sans rien planifier.
He rushed headlong into the project without planning anything at all.
Son projet manque d'un brin de réalisme pour être vraiment crédible.
His project lacks a touch of realism to be truly believable.
On a avancé d'un poil sur le projet ce matin seulement.
We moved forward a hair on the project only this morning.
Il s'assure que son équipe reste informée des délais du projet.
He ensures his team remains in the know about project deadlines.