Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
draft code and the draft
Vertaling van "draft code and the draft" in Frans
projet de Code et le projet de
Consideration must also be given to the links between the draft Code and the draft statute.
Il faut aussi tenir compte des liens entre le projet de Code et le projet de statut.
The draft Code and the draft statute of the international criminal court should be consistent wherever they overlapped, failing which the former would not be assured of gaining wide acceptance.
Le projet de Code et le projet de statut de la cour criminelle internationale doivent, lorsqu'ils se chevauchent, être compatibles, car à défaut le projet de Code risque de ne pas être largement accepté.
ICRC sincerely hoped that work on the elaboration of the draft Code and the draft statute could be coordinated in order to punish more effectively crimes committed against the many victims of conflicts.
Le CICR espère vivement que les travaux relatifs à l'élaboration du projet de code et ceux qui ont trait au projet de statut pourront être harmonisés afin de réprimer plus efficacement les crimes commis à l'encontre de nombreuses victimes de conflits.
As to the final forms of the draft Code, her delegation urged that a link should be maintained between the draft Code and the draft statute of an international criminal court.
Quant à la forme que devra prendre le projet de Code, la délégation de Trinité-et-Tobago pense qu'il faut maintenir un lien entre le projet de Code et le projet de statut de la cour criminelle internationale.
The draft Code and the draft statute of an international criminal court were closely related, but there were inconsistencies between the provisions of the draft Code and the views of most of the States which had participated in the Preparatory Committee.
Le projet de Code et le projet de statut d'une cour criminelle internationale sont étroitement liés, mais il y a des incompatibilités entre les dispositions du projet de Code et les vues exprimées par la plupart des États qui ont participé aux travaux du Comité préparatoire.
Mr. CHUNG (Republic of Korea) said, with reference to both the draft Code and the draft statute of an international criminal court, that acts of aggression were among the most heinous crimes.
M. CHUNG (République de Corée), rapprochant le projet de code du projet de statut de la cour criminelle internationale, rappelle le caractère odieux que revêt le crime d'agression.
The Committee should not take action on the draft Code until the Preparatory Committee harmonized the draft Code and the draft Statute.
La Commission ne doit prendre aucune décision au sujet du projet de Code tant que le Comité préparatoire n'aura pas harmonisé le projet de Code et le projet de statut.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 79 ms.
