Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
draft code on children
Vertaling van "draft code on children" in Frans
projet de Code de l'enfance
The right of minors to a nationality has been incorporated in the preliminary draft code on children and adolescents, which is being considered for adoption in the Legislative Assembly.
Ce droit à la nationalité des personnes mineures est repris dans l'avant-projet de code des droits de l'enfant et de l'adolescent qui est à l'examen à l'Assemblée législative avant approbation.
The Committee notes that a draft code on children is being prepared to harmonize existing legislation with the Convention, but remains concerned, nonetheless, that domestic legislation still does not fully reflect the principles and provisions of the Convention.
Le Comité note que le projet de code de l'enfant en cours d'élaboration vise à harmoniser la législation existante avec la Convention, mais continue de déplorer que la législation interne ne reflète pas totalement les principes et les dispositions de la Convention.
The most important proposal to deal with this problem is the draft Code on Children and Adolescents, for it is with the creation of a system of juvenile justice that it is proposed to resolve the existing ambiguity and gaps in our legislation.
Devant ce problème, la proposition la plus importante qui ait été formulée est l'avant-projet de Code de l'enfance et de l'adolescence qui prévoit la mise en place d'un système de justice des mineurs et la suppression des ambiguïtés et lacunes de la législation actuelle.
The most important advances made by Nicaragua as a State party have been in the sphere of policy development and the proposals for the draft Code on Children and Adolescents and the Family Code.
The draft Code on Children and Adolescents has been elaborated taking into account the principles of the Convention on the Rights of the Child which is the international legal instrument to which Nicaragua is one of the States Parties.
Le projet de Code de l'enfance et de l'adolescence a été élaboré en tenant compte des principes de la Convention relative aux droits de l'enfant, instrument juridique international dont le Nicaragua est l'un des Etats parties.
In the preliminary title of the draft Code on Children and Adolescents, entitled Fundamental Bases and Principles of the Code, the following points are indicated
Le titre premier du projet de Code de l'enfance et de l'adolescence, intitulé "Fondements et principes du Code" pose les principes suivants
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 56 ms.
