We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
projets de codes de
projets de code de
guidelines on outreach to relevant scientific communities, including draft codes of conduct for scientists working in the biological sciences and biotechnology.
des principes directeurs de la sensibilisation des communautés scientifiques pertinentes, y compris des projets de codes de conduite des scientifiques travaillant dans les sciences biologiques et la biotechnologie.
the submission to the competent authorities of the Parties of draft codes of conduct and of any evaluations of the application of those codes of conduct.
la présentation, aux autorités compétentes des parties, de projets de codes de bonne conduite et d'évaluations de leur application.
The draft codes of conduct do not mention the victims at all.
We received two draft codes of conduct sent by the International Bar Association and the International Criminal Bar Association respectively and also received documents through other associations.
Nous avons reçu deux projets de code de conduite envoyés, l'un par l'International Bar Association, et l'autre par le Barreau pénal international, et des documents qui nous sont parvenus par le biais d'autres associations.
The draft codes of conduct submitted so far show a unidirectional character in the necessary relation of cooperation between the States and the mandate holders, offloading all the obligations onto the latter.
Les projets de codes de conduite présentés jusqu'à ce jour dénotent un caractère unidirectionnel dans la nécessaire relation de coopération entre les États et les titulaires de mandats, déchargeant toutes les obligations dans ces dernières.
to issue an opinion and approve draft codes of conduct pursuant to Article 40(5)
rendre un avis sur les projets de codes de conduite et les approuver en application de l'article 40, paragraphe 5
issue an opinion on the draft codes of conduct pursuant to Article 38(2)
émet un avis sur les projets de codes de conduite prévus à l'article 38, paragraphe 2
(MTS Allstream), and some independent programming undertakings submitted, with their written comments, draft codes of conduct that would guide the commercial interactions between VI entities and other industry stakeholders.
(MTS Allstream), ainsi que certaines entreprises de programmation indépendantes ont déposé, avec leurs commentaires écrits, des projets de codes de déontologie visant à guider les interactions commerciales entre les entités intégrées verticalement et les autres parties prenantes de l'industrie.
Associations and other bodies representing categories of controllers in several Member States may submit draft codes of conduct and amendments or extensions to existing codes of conduct to the Commission.
Les associations et les autres organisations représentant des catégories de responsables du traitement dans plusieurs États membres peuvent soumettre à la Commission des projets de codes de conduite ainsi que des modifications ou prorogations de codes de conduite existants.
the submission to the Commission of draft codes of conduct at national and Community level and of any evaluations of the application of these codes of conduct.
la transmission à la Commission des projets de codes de conduite au niveau national ou communautaire et des évaluations éventuelles relatives à l'application de ces codes de conduite.
Other documents, including details of his changes to the Commission's structure and the draft codes of conduct discussed at the informal Aartselaar meeting are also available.
Ce site reproduit aussi d'autres documents, dont le descriptif des modifications apportées par M. Prodi à la structure de la Commission et les projets de codes de conduite débattus lors de la réunion informelle d'Aartselaar.
the voluntary transmission of draft codes of conduct at national or Community level to the Commission
la transmission volontaire à la Commission des projets de codes de conduite au niveau national ou communautaire
Order No. 003587/CAB/MFPRA of 13 July 2004 to create a committee to study and draw up draft codes of deontology and conduct in the Cameroon public administration
ARRETE Nº003587/CAB/MFPRA 13 JUILLET 2004 portant création d'un comite d'études et d'élaboration des projets de codes de déontologie et d'éthique dans l'administration publique camerounaise
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.