All four countries called for extensive exemptions to the draft Directive.
It regretted the fact that the draft directive lacks an impact assessment.
Generally speaking the draft Directive achieved a proper balance in that respect.
Generally speaking the draft Directive achieves a proper balance in this respect.
This example shows that the draft directive has not quite taken shape.
Cet exemple démontre que le projet de directive n'est pas encore cristallisé.
First, this draft directive sets down minimum, not maximum standards.
Primo, cette proposition de directive fixe des normes minimales et non maximales.
The draft Directive provides for a transposition period of three years.
Le projet de directive prévoit une période de transposition de trois ans.
Her contribution to the advancement of the draft directive has been invaluable.
Sa contribution à l'avancement du projet de directive a été inestimable.
I think that her report has significantly improved upon the draft directive.
Je pense que son rapport a sensiblement amélioré le projet de directive.
The present draft directive simply calls for the correction of the clerical error.
La proposition de directive cherche simplement à corriger cette erreur matérielle.
All the answers to these questions now appear in the draft directive.
Toutes les réponses à ces questions figurent désormais dans le projet de directive.
There has already been much public debate about the draft Directive.
On a déjà beaucoup publiquement discuté du projet de directive.
We reject the draft directive, which will not brook improvement.
Nous rejetons cette proposition de directive, qui n'apportera aucune amélioration.