Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft of the final document
Vertaling van "draft of the final document" in Frans
projet de document final
ébauche de document final
ébauche du document final
projet du document final
The delegations and experts involved were invited to share their comments concerning the draft of the final document.
Les délégations et experts concernés sont invités à faire part de leurs commentaires concernant le projet de document final.
The draft of the final document reviews the developments which have taken place over the past five years and brings a number of the demands up to date, rendering them more concrete.
Le projet de document final passe en revue les faits nouveaux intervenus ces cinq dernières années et actualise un certain nombre de demandes en les rendant plus concrètes.
In the second half of the afternoon, the Commissaries were again taken up by the activity of the conference, continuing with drawing up and discussing the draft of the final document of the guide to the commissaries' work.
Au cours de la seconde partie de l'après-midi, les Commissaires ont poursuivi les activités liées au Congrès, poursuivant l'élaboration et la discussion de l'ébauche de document final du guide de travail de l'activité des commissaires.
After the discussion of the results at a plenary meeting, the draft of the final document was presented to the designated Commission for approval.
Après la discussion des résultats en Assemblée plénière, l'ébauche de document final a été présentée à la Commission désignée en vue de son approbation.
On Saturday evening, the draft of the final document from the Goa Extraordinary Definitory was distributed to the members of the Definitory.
Samedi soir les membres du Définitoire ont reçu une ébauche du document final du Définitoire extraordinaire de Goa.
On the morning of the 9th of February, the work of the Extraordinary Definitory continued with regional meetings and meetings of the various Conferences of Superiors, while the Commission entrusted with the preparing a draft of the final Document of the Definitory continued their work.
La matinée de travail du Définitoire extraordinaire du samedi 9 février a été consacrée aux rencontres régionales et aux diverses conférences des Supérieurs, tandis que la commission en charge rédigeait l'ébauche du Document final du Définitoire.
The purpose of the informal consultations is to exchange views in preparation for negotiations on the draft of the final document of the Conference.
Ces consultations ont pour objet de permettre des échanges de vues en prévision des négociations sur le projet de document final de la Conférence.
The declarations and the plan of action were based on the outline of the draft of the final document of the Conference.
Les déclarations et le plan d'action s'inspirent de l'ébauche du projet de document final de la Conférence.
The recommendations of the round-table meetings, which will be made available to the Preparatory Committee at its third session, were of great value in the preparation of the draft of the final document of the Conference.
Les recommandations des tables rondes, dont le Comité préparatoire sera saisi à sa troisième session, ont apporté une contribution précieuse à l'élaboration du projet de document final de la Conférence.
This is why the draft of the final document of the forthcoming Cairo Conference was of particular interest to me.
Voilà pourquoi le projet de document final de la prochaine Conférence du Caire a retenu toute mon attention.
These and other comments of delegations have guided the Secretary-General of the Conference in the preparation of the draft of the final document of the Conference.
La Secrétaire générale de la Conférence s'est inspirée de ces vues ainsi que d'autres observations exprimées par les délégations lorsqu'elle a établi le projet de document final de la Conférence.
We read the first draft of the final document, which told the story of the prayerful and discerning experience through the assembly.
La lecture de la première version du document final nous faisait revivre l'expérience du vécu de ces jours.
After four days of intensive work, we started drawing up the first draft of the final document which will be presented to the Pope on Sunday.
Après 4 jours de travail et de mobilisation intense, nous avons commencé à rédiger le premier jet du document final que nous remettrons dimanche au Pape.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 86 ms.
