Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the draft final document
Vertaling van "of the draft final document" in Frans
du projet de document final
Finalization of the draft final document.
Finalisation du projet de document final.
In regard to the actual structure of the draft final document, she commented that Part Two, "Choices and responsibilities", gave a greater place to the basis for action than to the action itself, an imbalance which should be corrected.
Quant à la structure même du projet de document final, l'intervenante fait observer que dans la deuxième partie, intitulée "Choix et responsabilités", les principes d'action occupent souvent plus de place que les mesures proprement dites et qu'il faudrait corriger ce déséquilibre.
He suggested that the exchange of views should continue, if necessary, at the afternoon meeting, followed by the consideration of the draft final document of the Conference.
Il propose de poursuivre l'échange de vues, s'il y a lieu, à la séance de l'après-midi, puis d'aborder l'examen du projet de document final de la Conférence.
The PRESIDENT said that the additional information should therefore be included in paragraph 36, part one, of the draft final document.
Le PRÉSIDENT fait observer qu'il y a lieu de compléter en conséquence le paragraphe 36 de la première partie du projet de document final.
Mr. Amadei (Italy), referring to paragraph 43 of the draft final document, said that he had the same concern that he had raised earlier, over paragraph 20.
M. Amadei (Italie), évoquant le paragraphe 43 du projet de document final, soulève les mêmes préoccupations que celles qu'il a exprimées précédemment au sujet du paragraphe 20.
The President said that paragraph 36 of part I of the draft final document would have to be supplemented accordingly.
Le Président fait observer qu'il y a lieu de compléter en conséquence le paragraphe 36 de la première partie du projet de document final.
This meeting is referred to as Jomtien+10 and it is based, as the title of the draft final document indicates, on the acknowledgement that commitments made at Jomtien in 1990 have not been met.
Cette réunion, connue sous le nom de Jomtien+10, se fonde, comme l'indique l'intitulé du projet de document final, sur la reconnaissance du fait que l'engagement pris à Jomtien en 1990 n'a pas été respecté.
It had also completed its first reading of the draft final document and had incorporated new elements in a revised version, which was contained in document CCW/CONF.IV/L..
Elle a également achevé l'examen, en première lecture, du projet de document final, et intégré de nouveaux éléments dans la version révisée de ce document, qui porte la cote CCW/CONF.IV/L..
I wish to highlight the following paragraphs of the draft final document of the Conference, which relate to this issue.
Je voudrais souligner les paragraphes suivants du projet de document final de la Conférence relatifs à cette question
The Preparatory Committee adopted the draft rules of procedure and the first version of the draft final document after two readings.
Le Comité préparatoire a adopté le projet de règlement et la première version du projet de document final après deux lectures.
At the same meeting, the Preparatory Committee decided to transmit the texts of the draft final document to the General Assembly at its twenty-fourth special session for further consideration (see chap. III, decision 6 below).
À la même séance, le Comité préparatoire a décidé de transmettre les textes du projet de document final à l'Assemblée générale à sa vingt-quatrième session extraordinaire, pour plus ample examen (voir plus loin, chap. III, décision 6).
Benefiting from the presence of Mr. Vitit Muntarbhorn, who has been actively involved in the preparation of the draft final document to be adopted by the Congress, the Committee had an exchange of views with him on the main thrusts of this document.
Bénéficiant de la présence de M. Vitit Muntarbhorn, qui avait participé activement à l'élaboration du projet de document final devant être adopté par le Congrès, le Comité a eu un échange de vues avec lui sur les grandes lignes de ce document.
The fourth session should be extended until 7 May 1993 to enable the Preparatory Committee to conclude its examination of the draft final document for the World Conference
Prolonger sa quatrième session jusqu'au 7 mai 1993 pour permettre au Comité de conclure l'examen du projet de document final de la Conférence mondiale
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 104 ms.
