Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft of the optional protocol
Vertaling van "draft of the optional protocol" in Frans
projet de protocole facultatif
First, I should like to state that the Indonesian delegation accepts the draft of the optional protocol as it stands, and that it is our earnest hope that the language of the draft will encourage the expeditious adoption and ratification of the optional protocol.
Tout d'abord, je souhaiterais préciser que la délégation indonésienne approuve le projet de protocole facultatif tel qu'il a été élaboré et que nous espérons très sincèrement que le libellé du projet encouragera une adoption et une ratification rapides du protocole.
The Committee had a commitment to complete its draft of the optional protocol at the current session.
Le Comité s'est engagé à achever son projet de protocole facultatif à la session en cours.
On 21 January 2000 the working group of the Commission on Human Rights in Geneva adopted the draft of the Optional Protocol by consensus.
Le 21 janvier 2000, le groupe de travail de la Commission des droits de l'homme, à Genève, a adopté par consensus le projet de Protocole facultatif.
It hoped that the working group on a draft of the optional protocol to the Convention related to the involvement of children in armed conflict would arrive at a consensus on the need to raise the minimum age for recruitment and participation of children in hostilities.
Il espère que le Groupe de travail chargé d'élaborer un protocole facultatif à la Convention concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés conviendra de la nécessité de relever l'âge minimum du recrutement et de la participation des enfants aux hostilités.
She looked forward to seeing a final draft of the optional protocol to the Convention on the Rights of the Child banning the military recruitment of all children under the age of 18.
Mme Ogata attend avec impatience que soit définitivement mis au point le projet de protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant interdisant le recrutement dans les forces armées de tous les enfants avant l'âge de 18 ans.
He regretted that the collective communications procedure was not included in the final draft of the optional protocol to the Convention on the Rights of the Child to establish a communications procedure of the Open-Ended Working Group.
Il a regretté que la procédure des communications collectives n'ait pas trouvé place dans le projet final de Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, instituant la procédure de communication proposée par le groupe de travail à composition non limitée.
Legal adviser in drawing up and formulating the document "Draft of the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights: Working Document" (2007)
Conseiller juridique sur l'établissement et la formulation du projet de protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels : document de travail (2007)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 74 ms.
