Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft of the penal code
Vertaling van "draft of the penal code" in Frans
projet de code pénal
version du Code pénal
Human smuggling and trafficking in persons, including trafficking in women, are treated as criminal offences in the draft of the penal code.
Le trafic et la traite des personnes dont celle des femmes, sont prévues comme des infractions dans le projet de code pénal.
It should be stressed that the draft of the Penal Code intends to integrate repressive texts on the protection of the child against violence and exploitation.
Il convient de souligner que le projet de Code pénal vise à regrouper tous les textes répressifs relatifs à la protection de l'enfance contre la violence et l'exploitation.
In March 2000, work on a new draft of the Penal Code had been taken up again to revise and adapt the previous draft which after the elections was no longer valid.
En mars 2000, les travaux d'élaboration d'une nouvelle version du Code pénal avaient repris : il s'agissait de revoir et d'adapter la précédente, devenue caduque à la suite des élections.
Turning to criminal legislation, the delegation stressed that a new draft of the Penal Code would soon be presented to Parliament, which would involve the derogation of article 373 of the Code.
Au sujet du droit pénal, la délégation a souligné que le Parlement serait bientôt saisi d'une nouvelle version du Code pénal, qui prévoyait l'abrogation de l'article 373 du Code.
In addition, the draft of the Penal Code that the executive branch would submit in March 2014 would incorporate a definition of the crime of torture.
Dans le projet de Code pénal que le pouvoir exécutif allait présenter en mars 2014 figurait de plus une définition du crime de torture.
The draft of the Penal Code reiterates the same provisions of the Penal Code in force but provides for more severe sanctions.
Le projet de Code pénal reprend les dispositions du Code pénal en vigueur mais prévoit des sanctions plus lourdes.
The Ministry has prepared a revised draft of the penal code, reducing penalties for its most repressive provisions.
Le Ministère a préparé une nouvelle ébauche révisée du code pénal, qui réduit les peines prévues dans ses dispositions les plus répressives.
The draft of the Penal Code provides for new sanctions not stipulated in the previous Code such as
Le texte du projet de code pénal prévoit des sanctions qui ne figuraient pas dans le Code pénal précédent, notamment pour les infractions suivantes
A new amended draft of the Penal Code, which increases the minimum sentence for such crimes committed "in the heat of anger" to five years in all circumstances, is still under consideration in Parliament.
Le Parlement a été saisi d'un projet de loi modifiant le code pénal, dans lequel les peines minimales punissant ce type d'infractions commises sous l'emprise de la colère ne pourront en aucun cas être inférieures à cinq ans de prison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 75 ms.
