Notification of draft technical regulations and conformity assessment procedures
Comments received from interested parties would then be taken into account to amend the draft technical regulations.
to revise draft technical regulations taking into account received comments
réviser les projets de règlement technique en tenant compte des observations reçues
Most (86) relate to draft technical regulations distributed for comments.
La plupart de ces notifications (86) se rapportent à des projets de règlement technique distribués aux fins d'observations.
This Agreement shall be extended to the notification of draft technical regulations concerning processes and production methods as soon as the Contracting Parties have notified each other that the necessary internal procedures have been carried out to this end.
Le présent accord sera étendu à la notification des projets de règles techniques concernant les procédés de fabrication et de traitement dès que les parties contractantes se seront mutuellement notifié l'accomplissement des procédures internes nécessaires à cet effet.
To make it easier for businesses to access national technical regulations and draft technical regulations, the Commission has studied the possibility of setting up a website on the notification procedure for national technical regulations.
Pour faciliter l'accès des opérateurs économiques aux règles techniques nationales et aux projets de règles techniques, la Commission a étudié la possibilité de créer un site Internet sur la procédure de notification des règles techniques nationales.
Three draft technical regulations proposed by a provincial/territorial authorities were notified during the review period.
Trois projets de règlements techniques proposés par des autorités provinciales/territoriales ont été notifiés pendant la période considérée.
to organize public discussions of draft technical regulations
organiser des débats publics sur les projets de règlements techniques
The most recent notification relates to draft technical regulations on legal metrology requirements for pre-packaged products.
Les notifications récentes concernent des projets de règlements techniques sur les prescriptions en matière de métrologie légale pour les produits préemballés.
? guidelines for development and implementation of the appraisal work for draft technical regulations
lignes directrices pour la conception et l'exécution des travaux d'évaluation concernant les projets de règlements techniques
He stressed that any organization could comment on draft technical regulations, following the established rules of procedure.
L'intervenant a souligné que des observations pouvaient être formulées au sujet des projets de règlements techniques, conformément au règlement intérieur en vigueur.
Such exchanges brought to light new information to regulatory authorities, and allowed comments to be taken into account prior to the adoption of draft technical regulations and conformity assessment procedures.
Cet échange apportait de nouveaux renseignements aux autorités de réglementation et permettait de tenir compte des observations avant l'adoption des projets de règlements techniques et de procédures d'évaluation de la conformité.
He also noted that the relevant international agreements and other legal acts did not provide for any restrictions on foreign persons to participate in the public review of draft technical regulations as interested parties.
L'intervenante a également indiqué que les accords internationaux pertinents et autres actes juridiques ne prévoyaient aucune restriction interdisant la participation de personnes étrangères à l'examen public des projets de règlements techniques en tant que parties intéressées.